宛转歌二首(其二)

日已暮,长檐鸟声度。

此时望君君不来,此时思君君不顾。

歌宛转,宛转那能异栖宿。

愿为形与影,出入恒相逐。

形式: 古风

翻译

天色渐晚,屋檐下鸟儿的叫声传来。
此刻期盼你,你却未出现;此刻想念你,你却毫不在意。
歌声婉转,如此辗转反侧怎能共处一巢?
我愿化作形影不离的伴侣,无论何时何地都紧紧相随。

注释

日已暮:天色已晚。
长檐:屋檐。
鸟声度:鸟儿的叫声传来。
望君:期盼你。
顾:在意。
宛转:婉转。
异栖宿:共处一巢。
愿为:我愿化作。
形与影:形影不离的伴侣。
恒相逐:始终相随。

鉴赏

在这首诗中,诗人通过描绘傍晚时分的景象来表达对远方所思之人的深切思念。"日已暮,长檐鸟声度"一句,设置了一种静谧而又带有淡淡离愁的情境。这里的“长檐”指的是宫殿或庙宇的檐口,而“鸟声度”则是夕阳西下的鸟儿归巢的声音,这声音不仅是自然界的写实,也象征着时间的流逝和孤寂。

紧接着,“此时望君君不来,此时思君君不顾”两句,表达了诗人对所爱之人的强烈渴望和深深失落。"此时"重复使用,强调了时间点上的思念,而“望君”与“思君”的反复,则是对心中所思之人的无限延伸。

第三句“歌宛转,宛转那能异栖宿”中,“歌宛转”可能指的是诗人在这种情境下唱出的曲子,而“宛转”则形容这曲子的旋律婉转动听。"那能异栖宿"则表达了诗人希望能够像鸟儿一样,哪怕是在不同的枝头,也能与所思之人相依为命。

最后,“愿为形与影,出入恒相逐”一句,更是将这种情感推向高潮。这里的“愿为形与影”,是对最贴心、不离不弃关系的渴望,而“出入恒相逐”则表明了诗人希望无论走到哪里,都能有所思之人的陪伴。

这首诗通过优美的语言和深情的抒写,展现了一种对远方之人的深沉思念,以及对亲密关系的向往。

收录诗词(5)

郎大家宋氏(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

采桑

春来南雁归,日去西蚕远。

妾思粉何极,客游殊未返。

形式: 古风 押[阮]韵

朝云引

巴西巫峡指巴东,朝云触石上朝空。

巫山巫峡高何已,行雨行云一时起。

一时起,三春暮。若言来,且就阳台路。

形式: 古风

杂曲歌辞.长相思

长相思,久离别。关山阻,风烟绝。

台上镜文销,袖中书字灭。

不见君形影,何曾有欢悦。

形式: 乐府曲辞 押[屑]韵

晦日宴高氏林亭

三春休晦节,九谷泛年华。

半晴馀细雨,全晚澹残霞。

尊开疏竹叶,管应落梅花。

兴阑相顾起,流水送香车。

形式: 五言律诗 押[麻]韵