这句诗描绘了一种对历史文化遗产的珍视和传承之情。"西方骨董南方宝"，这里的“骨董”指的是古老的东西，而“南方宝”则是贵重的宝物。这两者的并列使用，表达了诗人对于这些文化遗产的重视和珍爱。而"留镇曹溪几百年"则透露出这些宝物或文化遗产已经历经数百年的历史岁月，静静地守护在特定的地方——曹溪。
接着的两句"自是后人当不得，有如翁者亦单传"表达了诗人对于这种珍贵文化遗产的独特性和稀有性的感慨。“自是后人当不得”意味着这些宝物或知识对后人而言难以企及，而“有如翁者亦单传”则强调了像诗人这样能够理解并传承这种文化的人非常罕见，几乎是孤立的。
整体来看，这段诗句表达了一种对于历史文化的敬畏之心，以及对其独特性和稀缺性的深切感悟。
