译注

樱桃

云阳初献满筠笼，黄蜡新衣色半红。

今日岭边空对酒，偷将泪眼望秦中。

形式: 七言绝句押[东]韵

注释

云阳：地名，古代地名，这里可能指代某个地方。
初献：初次进献或祭祀时的供品。
筠笼：竹篮，古时用来盛放食物或礼物的容器。
黄蜡：黄色的蜡烛，古代用于照明或祭祀。
新衣：刚做的新衣服。
色半红：颜色呈现出半红的状态，可能是蜡烛燃烧后的颜色，也可能是新衣的颜色。
空对酒：独自对着酒杯。
偷将：悄悄地、含蓄地。
泪眼：含泪的眼睛。
秦中：泛指陕西中部地区，古称秦地。

鉴赏

这首诗描绘了一种独特的景象，通过细腻的笔触展现了诗人的情感世界。"云阳初献满筠笼"一句，既展示了时令之美，也透露出对丰收的期待与喜悦。"黄蜡新衣色半红"则是对视觉效果的细腻描绘，不仅突出了物象的鲜明，更隐含着诗人内心的温暖与激动。

下两句"今日岭边空对酒，偷将泪眼望秦中"表达了诗人的孤独与怀念。"今日岭边空对酒"中的"空对酒"，形象地传达了一种寂寞与无奈，而"偷将泪眼望秦中"则更深刻地揭示出诗人内心的不舍与思念。在这里，"泪眼"和"望"动作之间形成了强烈的情感对比，表达了一种深切的乡愁。

总体来看，这首诗既有景物描写，也有情感流露，但最为打动人心的是它细腻的情感铺陈与对自然美景的深刻捕捉。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-12-03

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-26

收录诗词(308)首

张舜民(宋)

成就

不详

经历

生卒年不详，北宋文学家、画家。自号浮休居士，又号矴斋。诗人陈师道之姊夫。为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰