送邵马勾二首(其一)

飘零愁杀病参军,点点黄泥渍帽裙。

藏火解销秦地铁,骑驴重数华山云。

儿号惟有韩司业,官冷谁怜郑广文。

身世泡沤浑道得,请君一笑北邙坟。

形式: 古风 押[文]韵

翻译

漂泊在外的病弱官员满心愁苦,点点黄土沾湿了帽檐和衣裙。
试图寻找铁证以洗清冤屈,骑着驴子再次遥望华山的云雾。
孩子们只记得韩司业的名字,但无人同情我这样的冷门官员。
人生如泡影般短暂,道理都明白,只希望你能为我在北邙坟前一笑置之。

注释

飘零:流离失所。
愁杀:深深困扰。
病参军:病弱的官员。
渍:沾湿。
藏火:寻找证据。
销:洗清。
秦地铁:象征冤屈的证据。
骑驴:骑驴出行。
儿号:孩子们的记忆。
韩司业:历史上的官员。
官冷:职位冷门。
郑广文:另一位冷门官员。
身世:人生经历。
泡沤:比喻短暂如泡影。
浑道得:完全理解。
一笑:轻松的一笑。
北邙坟:洛阳北郊的墓地。

鉴赏

这是一首表达游子思念和对友人离别之苦的诗句。开篇“飘零愁杀病参军,点点黄泥渍帽裙”两句,通过形容行者因病而显得消瘦、衣物因雨而蒙尘,传达了游子在外漂泊、备受风霜之苦的境况。接下来“藏火解销秦地铁,骑驴重数华山云”两句,则描绘出行者旅途中的艰难与孤独,以及对遥远家乡的思念。

中间“儿号惟有韩司业,官冷谁怜郑广文”两句,提及了两个人的名字,可能是指诗人在官场上的朋友或同僚,表达了对他们命运的关切以及对友情的珍视。最后,“身世泡沤浑道得,請君一笑北邙坟”两句,则是在劝告朋友即使身处乱世之中,也应保持豁达的心态,以一种超脱的态度去面对生活中的起伏。

整首诗通过对自然环境和个人情感的细腻描绘,展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。同时,这也反映出古代士人对于友谊、家国以及自身命运的深切关怀。

收录诗词(542)

李新(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送周晋叔

妙龄壁水兴何穷,投笔幡然定远功。

宝仗初依金碧辂,铁鞭閒静海连风。

萱堂归去椒觞近,珠佩收来汉月空。

明日紫骝嘶晓雪,故人端在乱山中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

送知府王大夫(其二)

平生和气满襟春,往事飞凫自在身。

风伯已驱天上雾,凤书仍起汉滨人。

一鞭草色吟青嶂,几刻花阴梦紫宸。

从此唐衢哀世泪,为公无复更沾巾。

形式: 七言律诗 押[真]韵

送知府王大夫(其一)

一笑行抛汉水湄,野梅残雪照旌旗。

啼莺未与春先去,归骑犹呼雨自随。

干禄且优垂老姊,穷经自有起家儿。

后人觅得松岩石,先刻寒生送别诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

送姚深之

急向空花认此身,莫因宦学苦伤贫。

迟迟海果未成子,忽忽荷衣看作尘。

玉有细疵那觉病,谷无雌虎自生春。

还家少鼓男儿气,麈尾驱牛笑煞人。

形式: 七言律诗 押[真]韵