寒食有怀楚都

北土重寒食,东风吹故都。

不知清野后,还有踏青无。

荻笋烹鱼美,萎蒿裹饭腴。

异乡悲节物,归梦速樯乌。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

翻译

北方的春天寒冷,东风吹过旧都。
不知道战乱之后,是否还能有踏青的习俗。
嫩荻煮鱼鲜美,萎蒿包裹的米饭滋味浓厚。
身处异乡,心中悲叹时节变换,只盼归乡之梦快如飞鸟。

注释

北土:北方地区。
重寒食:特别重视清明节。
东风:春风。
故都:过去的都城。
清野:战后的荒野。
踏青:春天郊游赏花。
无:没有。
荻笋:芦苇的嫩芽。
烹鱼美:煮鱼非常美味。
萎蒿:一种野菜。
裹饭腴:用来包裹米饭,味道鲜美。
异乡:他乡。
节物:时节的景物。
归梦:回家的梦。
樯乌:船上的乌鸦,这里比喻快速。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世所作的《寒食有怀楚都》。诗中表达了诗人身处北方,感受到寒食时节的严寒和对南方楚都(可能指今湖北一带)春天景象的怀念。首句“北土重寒食”描绘了北方寒食节的寒冷气候,第二句“东风吹故都”则借东风带出对故乡的思念。接着,“不知清野后,还有踏青无”表达了对春日踏青活动的向往,暗示了对生活的闲适与自然之美的追求。

“荻笋烹鱼美,萎蒿裹饭腴”两句通过想象楚都的美食,展现了对家乡丰饶和美味的回忆,进一步强化了思乡之情。最后,“异乡悲节物,归梦速樯乌”直抒胸臆,诗人身处异乡,面对寒食节的风俗,不禁引发强烈的思乡之情,希望梦境能快速将自己带回故乡,以乌篷船为载体,形象生动地表达了这种急切的归乡愿望。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过寒食节这一传统节日,勾起了诗人对故乡的深深怀念,展现了浓厚的乡愁情怀。

收录诗词(1487)

项安世(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寒食舆病上冢道中即事

二年不踏长堤路,十里春风只如故。

高高下下桃李坡,整整斜斜杨柳渡。

花飞絮走君莫惊,燕语莺啼方好声。

满地绿阴无限句,际天幽草几多情。

形式: 古风

寒食舆病至城西再续去年之咏

冉冉飞来红杏雨,又到去年花落处。

花今落惯已如常,莫怪春归春不语。

却思天女染春时,弄粉调朱傅绿枝。

只见插花人似锦,谁知当日手如龟。

形式: 古风

晴日迓江西帅徐子宣

汉殿东头玉琯回,吴城西上锦帆开。

一天紫雾风吹散,千丈红光日射来。

翼轸衡庐生喜气,江湖淮海绝纤埃。

凄凉只有山前客,何日临津理去桅。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

游罗汉至开先寺

半世怀吾愿,今年得此辰。

朝廷用和议,疆埸有閒人。

地喷双龙沫,云藏五老身。

天寒林影薄,斜日照衣巾。

形式: 五言律诗 押[真]韵