寿州十咏(其六)狎鸥亭

昔人有机心,鸥鸟舞不下。

太守心异昔,寒灰与时化。

尔既不我猜,余亦无尔诈。

随波以全躯,于兹伴多暇。

形式: 古风 押[祃]韵

翻译

古人有心机,鸥鸟在其周围却翩翩飞舞不肯落下。
现任太守心境与古人不同,他的心如同冷却的灰烬随时间而变化。
你既然不怀疑我,我也不对你设防。
我随波逐流保全自己,就在这里陪伴你,享受许多闲暇时光。

注释

昔人:古人。
机心:心机、算计之心。
鸥鸟:海鸥。
舞不下:不肯落下。
太守:古代地方长官。
异:不同。
寒灰:冷却的灰烬,比喻心如死灰。
时化:随时间而变化。
尔:你。
我猜:怀疑我。
无尔诈:不设防、不欺骗。
随波:随大流、顺应形势。
全躯:保全自身。
多暇:许多空闲时间。

鉴赏

此诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的境界。"昔人有机心,鸥鸟舞不下"表明古人心思缜密,连鸥鸟的舞动都受到影响,而今人则不同。"太守心异昔,寒灰与时化"显示了太守(地方长官)的心态已发生变化,如同寒冷的灰烬随时间而消逝。

"尔既不我猜,余亦无尔诈"表达了一种坦诚相待的关系,没有猜疑和欺骗。最后两句"随波以全躯,于兹伴多暇"则是说随着自然的流转保全自己的身体,在这个地方与众多闲暇时光为伴。

整首诗通过对比昔人与今人的心态,表达了作者对于超然物外、清净自守的向往。同时,也反映出宋祁在官场中保持个性和清醒头脑的处世哲学。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

寿州十咏(其三)春晖亭

涉园憩何处,道左荫华榱。

幽寻乏朋往,胜晤徒自知。

文禽弄不歇,惠风至无期。

含情重徙倚,物色到霞霏。

形式: 古风

寿州十咏(其八)望仙亭

尝闻淮南王,鸡犬从此去。

至今山头石,马迹尚有处。

使臣辞从官,终日绝尘虑。

望望云汉间,想见宾天驭。

形式: 古风 押[御]韵

寿州十咏(其九)清涟亭

烟筱环曲堤,飞轩俯幽渚。

水容静可鉴,倒见城头树。

青蒲矗尔秀,白鸟瞥然去。

胜晤与时新,遂歌奚能叙。

形式: 古风

寿州十咏(其一)熙熙阁

东谯已自高,复此构层宇。

谁谓淮南远,风物美无度。

飞岑纳昼碧,流月遗宵素。

揆予乏仙气,楼居庶可慕。

形式: 古风