华阳山堂落成

小筑菟裘石磴间,登临极望意苍然。

三更栗叶中峰雨,四月桃花一洞天。

时听茅君归碧落,恍闻玉女鍊丹铅。

江湖万里尘埃远,留得深山一道泉。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

我在石磴之间的简陋小屋中建造,登高远望,心情显得苍茫而深沉。
深夜在中峰下听到雨打栗叶的声音,四月时分,桃花盛开,仿佛一个世外桃源。
时常听见茅君回归青冥世界,恍惚间又听见仙女在炼制仙丹的声音。
远离江湖的万里尘埃,我只留下深山中的一道清泉。

注释

小筑:简陋的小屋。
菟裘:古代隐士的居所。
石磴:石头台阶。
极望:极目远眺。
意苍然:心情苍茫。
栗叶:栗树的叶子。
中峰:山中的高峰。
桃花一洞天:桃花盛开的地方像仙境。
茅君:道教传说中的仙人茅盈。
碧落:天空或仙境。
玉女:仙女。
鍊丹铅:炼制仙丹。
江湖:指人世间。
尘埃:尘土和纷扰。
深山:偏远的山区。
一道泉:一股清泉。

鉴赏

这首诗描绘了诗人诸葛舜臣在华阳山堂的隐居生活,小筑位于石磴之间,环境清幽。他登高远望,心境苍茫,感受到大自然的变换,三更时分雨打栗叶,四月桃花盛开,犹如仙境。诗人仿佛听到茅君仙人回归天界的声音,又似乎听见仙女炼丹的传说。身处江湖万里之外的尘世喧嚣,华阳山堂让他得以远离世俗,独享山泉的清净。整体上,这首诗展现了诗人对隐逸生活的向往和对自然的深深敬畏。

收录诗词(1)

诸葛舜臣(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

乞休得旨谢恩

三疏陈情始放归,萧萧白发解朝衣。

未营别业王官谷,先驾扁舟严子矶。

视草龙螭犹眷恋,还家鸥鹭自光辉。

老臣恩遇知何极,梦到天门觐紫薇。

形式: 七言律诗 押[微]韵

归休亭(其二)

日影初升竹半篙,一天晴色读离骚。

凭栏对客浮樽斝,隔水听人正桔槔。

拂去梁尘饯乳燕,扫归松栗煮秋涛。

柴门正对青青柳,浪说新诗欲拟陶。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

归休亭(其三)

水国微茫境不凡,箨冠萝带芰荷衫。

云归洞口鹿常卧,叶落巢门鸟自衔。

采药道人过峭壁,汲泉童子下层岩。

名山书卷封题处,多少烟霞护玉函。

形式: 七言律诗 押[咸]韵

归休亭(其一)

小筑危亭聚石淙,清溪环绕不通江。

栽成傲骨梅千树,呼出栖云鹤一双。

垂钓艇乘新涨水,摊书光借夕阳窗。

勋名事事皆堪避,只有诗情未肯降。

形式: 七言律诗 押[江]韵