再答明略二首(其一)

挟策读书计糊口,故人南箕与北斗。

江南江北万重山,千里寄书声不还。

当时朱弦写心曲,果在高山深水间。

枯桐满腹生蛛网,忍向时人觅清赏。

廖侯文字得我惊,五岳纵横守严城。

万夫之下不称屈,定知名满四海非真荣。

富于春秋已如此,他日卜邻长儿子。

一丘各自有林泉,扶将白头亲燕喜。

秋风日暮衣裳单,深巷落叶已如弹。

数来会面复能几,六龙去人不可攀。

短歌溷公更一和,聊乞淮南作小山。

形式: 古风

翻译

带着书籍谋生计,老友如同南箕北斗般遥远。
江南江北重重山,千里的信音难回还。
那时琴声诉衷肠,果然在高山流水间流淌。
枯桐腹中蛛网密,怎忍向世人求赞赏。
廖侯文章令我惊叹,像五岳守护着坚固的城池。
即使万人之上也不屈服,名声满天下并非真正的荣耀。
年华虽富犹如此,期待将来与贤子为邻。
各自拥有一片山水,白发相依共度晚年。
秋风黄昏衣衫单薄,深巷落叶如弹指间。
相聚的日子还能有多少,时光匆匆如龙车难攀。
短诗回应公之雅意,暂借淮南之地为小山之作。

注释

挟策:带着书籍。
糊口:谋生。
故人:老朋友。
南箕:星宿名。
北斗:星宿名。
朱弦:古琴。
心曲:内心的情感。
高山深水:比喻知己或高尚的境界。
忍:怎能。
清赏:清高的赞赏。
廖侯:对某人的尊称。
纵横:形容广阔。
万夫之下:万人之上。
真荣:真正荣耀。
春秋:指岁月。
卜邻:选择邻居。
扶将:扶持。
亲燕喜:共享天伦之乐。
衣裳单:衣衫单薄。
如弹:如弹指般快速。
数来:算来。
六龙:古代神话中的天车。
短歌:短诗。
淮南:地名。
小山:指隐居之所。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《再答明略二首(其一)》,以读书糊口为背景,表达了诗人与友人之间的深厚情谊以及对才华的珍视。首句“挟策读书计糊口”描绘了诗人勤奋苦读的生活状态,而“故人南箕与北斗”则以星宿比喻朋友,寓意友情如同星辰般永恒。接下来的诗句“江南江北万重山,千里寄书声不还”表达了空间阻隔,但友情绵长,书信难达的感慨。

诗人感慨自己的才华未被世人赏识,“当时朱弦写心曲,果在高山深水间”暗指自己的心意深藏不露,期待知音。“枯桐满腹生蛛网”则寓言自己才华被埋没,无人理解。然而,诗人并未因此气馁,反而赞赏朋友廖侯的文字才华,“廖侯文字得我惊”,并期待他未来能有所成就。

最后几句,诗人表达了对岁月流逝的感叹,以及对未来的期许,希望与好友共享晚年生活,尽管“秋风日暮衣裳单”,但仍期待“数来会面”。结尾处,诗人以“短歌溷公更一和,聊乞淮南作小山”回应友人,以诗会友,展现了深厚的友谊和对文学的热爱。整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,富有哲理。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

再答冕仲

丘壑诗书虽数穷,田园芋栗颇时丰。

小桃源口雨繁红,春溪蒲稗没凫翁。

投身世网梦归去,摘山鼓声雷隐空。

秋堂一笑共灯火,与公草木臭味同。

安用茗浇垒块胸,他日过饭随家风,买鱼贯柳鸡著笼。

更当力贫开酒碗,走谒邻翁称子本。

形式: 古风

再答景叔

女三为粲当献王,三珍同盘乃得尝。

甘泉下浇藜苋肠,令我诗句挟风霜。

小人食珍敢取足,都城一饭炊白玉。

赐钱千万民犹饥,雪后排檐冻银竹。

形式: 古风

冲雨向万载道中得逍遥观托宿遂戏题

逍遥近道边,憩息慰惫懑。

晴晖时晦明,谑语谐谠论。

草莱荒蒙茏,室屋壅尘坌。

仆僮偪侧泌,泾渭清浊混。

形式: 古风

刘元辅画马扇赞

天材权奇,以龙为友。玄黄虺隤,以脚支柱。

与物殊绝,笔墨易取。至于庸庸,殆难为工。

然后知何时有古人之风。观其雄雌,矜顾不进。

庸中俊佼,驽中骏■邪。

形式: 古风