除兵部侍郎赐带趁朝参

幸叨持橐侍甘泉,敢意恩荣慰暮年。

紫绶金章光照地,丝鞭玉勒喜朝天。

儿曹莫起无鱼叹,人世难为跨鹤仙。

报国无功还自愧,直须及早决归田。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

有幸随从侍奉皇上在甘泉宫,哪里敢奢望晚年能得到恩宠和荣耀。
紫色绶带金色印章光芒耀眼,乘坐华丽马车欢欢喜喜上朝见天子。
孩子们不要叹息没有鱼吃,世间寻求仙道实属不易。
报效国家却无所建树,我内心感到惭愧,只希望能早日决定归隐田园。

注释

叨:有幸。
持橐:随从侍奉。
甘泉:甘泉宫(代指皇宫)。
敢意:哪里敢奢望。
紫绶金章:紫色绶带和金色印章,象征官职。
丝鞭玉勒:丝质马鞭和玉制马嚼子,形容马车装饰豪华。
朝天:上朝见天子。
儿曹:孩子们。
无鱼叹:感叹没有鱼吃,比喻生活困苦。
跨鹤仙:骑鹤升仙,比喻超脱世俗。
报国无功:报效国家却没有功劳。
愧:惭愧。
决归田:决定归隐田园。

鉴赏

这首诗是宋代诗人虞俦所作的《除兵部侍郎赐带趁朝参》。诗中表达了作者在得到兵部侍郎官职并得以入朝参政的荣幸之感,同时也流露出对晚年恩宠的欣慰。他提醒自己和后辈不必过于忧虑物质匮乏,人生难以如仙鹤般超脱。诗人深感报效国家而无所建树的惭愧,决定及时退隐归田,享受田园生活。整首诗情感真挚,既有对仕途的感慨,又有对生活的深思,展现了古代士大夫的进退之道。

收录诗词(868)

虞俦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

除夜书怀

吴楚乡风异,悲欢物态多。

岁华惊晚暮,吾道恐蹉跎。

莫唱黄鸡曲,宁为白石歌。

明年六十一,不醉待如何。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

食洞庭橘有感

洞庭霜橘偶明珠,磊落堆盘照坐隅。

九颂固应原取友,千头宁与李为奴。

佳名自昔南邦贵,丹实由来北地无。

此日满怀三叹息,茕然天地一身孤。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

俯江楼

异乡王粲懒登楼,肠断淮山落木秋。

塞上阴云空漠漠,江边艇子故悠悠。

悲凉只怕闻孤雁,浩荡那堪没白鸥。

莫怪楚囚频下泪,何人谈话到神州。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

剧暑出局径归打睡踰月不奉正甫谈绪且顿寒诗盟有诗见问辄次韵谢不敏

早归伏日莫踌躇,昼寝从教笑宰予。

奠枕清风招我老,揽衣阅月向人疏。

宁无酒共公荣饮,亦有诗成阿买书。

须待雨凉寻旧约,只今旱火况焚如。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵