水龙吟.重过旧隐

画桥流水桃溪路,别是壶中佳致。

南楼夜月,东窗疏雨,金莲共醉。

人静回廊,并肩携手,玉芝香里。

念紫箫声断,巫阳梦觉,人何在、花空委。

寂寞危栏独倚。望仙乡、水云无际。

芸房花院,重来空锁,苍苔满地。

物是人非,小池依旧,彩鸳双戏。

念当时风月,如今怀抱有盈襟泪。

形式: 词牌: 水龙吟

翻译

沿着画桥,沿着流水的桃溪路,这里别有一番如壶中仙境的美景。
夜晚南楼上,东边窗户洒落着稀疏的雨滴,我们共饮金莲花酒,沉醉其中。
夜深人静,我们在回廊并肩携手,沉浸在玉芝香气中。
想起那断断续续的紫箫声,从巫阳的梦境中醒来,却发现人已不在,只有空荡荡的花儿凋零。
独自倚靠在寂静的高栏上,遥望远方的仙乡,只见水天相接,无边无际。
曾经的花丛庭院,如今再来已是空锁,满地青苔见证着人事变迁。
景物依旧,但人事已非,小池塘里鸳鸯依旧嬉戏。
回忆起往昔的风花雪月,如今心中却充满了泪水,那份情怀无法再找回。

注释

画桥:装饰华丽的桥。
桃溪路:桃花盛开的小路。
壶中佳致:如仙境般的美好景色。
金莲:美酒名。
玉芝:可能指美酒或香气。
紫箫:古代乐器,声音悠扬。
巫阳:神话中的地方,常指梦境。
盈襟泪:满心的泪水。

鉴赏

这首《水龙吟·重过旧隐》是宋代词人蔡伸的作品,描绘了词人重游旧日隐居之地时的情感波澜。开篇“画桥流水桃溪路”,以清丽的景色勾勒出一幅宁静而富有诗意的画面,暗示着往昔的美好时光。接下来,“别是壶中佳致”表达了词人对往昔隐逸生活的怀念,如同置身于仙境。

“南楼夜月,东窗疏雨,金莲共醉”描绘了夜晚的月色和细雨,以及与友人共度的美好时光,金莲可能是酒杯的代称,寓言了欢聚的欢乐。然而,“人静回廊,并肩携手,玉芝香里”的温馨画面与“紫箫声断,巫阳梦觉,人何在、花空委”形成对比,暗示了人事变迁,昔日的伴侣已不在,只剩下空寂的花丛。

“寂寞危栏独倚”表达了词人的孤独与落寞,他倚靠栏杆远眺,仙乡渺茫,只有无尽的水云。回忆起“芸房花院”的繁华,如今却只见“苍苔满地”,物是人非的感慨油然而生。最后,“小池依旧,彩鸳双戏”再次强调了时间的流转和人事的变迁,词人感叹当时的风月不再,如今只剩满腔的感伤和泪水。

整首词通过景物描写和情感抒发,展现了词人对过去美好时光的追忆和对现实落差的深深哀愁,具有浓郁的怀旧和人生哲理的韵味。

收录诗词(172)

蔡伸(宋)

成就

不详

经历

蔡襄孙。政和五年(1115)进士。宣和年间,出知潍州北海县、通判徐州。赵构以康王开大元帅幕府,伸间道谒军门,留置幕府。南渡后,通判真州,除知滁州。秦桧当国,以赵鼎党被罢,主管台州崇道观。绍兴九年(1139),起知徐州,改知德安府。后为浙东安抚司参谋官,提举崇道观。绍兴二十六年卒,年六十九。《宋史翼》有传。伸少有文名,擅书法,得祖襄笔意。工词,与向子諲同官彭城漕属,屡有酬赠。有《友古居士词》一卷。存词175首

  • 号:友古居士
  • 籍贯:莆田(今属福建)
  • 生卒年:1088—1156

相关古诗词

水调歌头(其三)

相逢非草草,分袂太匆匆。

征裘泪痕浥遍,眸子怯酸风。

天际孤帆难驻,柳外香軿望断,云雨各西东。

回首重城远,楼观暮烟中。黯销魂,思陈事,已成空。

东郊胜赏,归路骑马踏残红。

月下一樽芳酒,凭阑几曲清歌,别后少人同。

为问桃花脸,一笑为谁容。

形式: 词牌: 水调歌头

水调歌头(其二)时居莆田

亭皋木叶下,原隰菊花黄。凭高满眼秋意,时节近重阳。追想彭门往岁,千骑云屯平野,高宴古球场。吊古论兴废,看剑引杯长。

感流年,思往事,重凄凉。当时坐间英俊,强半已凋亡。慨念平生豪放,自笑如今霜鬓,漂泊水云乡。已矣功名志,此意付清觞。

形式: 词牌: 水调歌头 押[阳]韵

水调歌头(其一)用卢赞元韵别彭城

醉击玉壶缺,恨写绿琴哀。

悠悠往事谁问,离思渺难裁。

绿野堂前桃李,燕子楼中歌吹,那忍首重回。

唯有旧时月,远远逐人来。小庭空,清夜永,独徘徊。

伴人幽怨,一枝潇洒陇头梅。

肠断云帆西去,目送烟波东注,千里接长淮。

为我将双泪,好过楚王台。

形式: 词牌: 水调歌头

长相思(其一)

我心坚。你心坚。各自心坚石也穿。谁言相见难。

小窗前,月婵娟。玉困花柔并枕眠。今宵人月圆。

形式: 词牌: 长相思