杨贵妃

倾国娇容启色荒,能移帝主堕三纲。

荔枝嚬笑虽甘美,马践嵬坡促命亡。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

她的美貌足以使国家倾覆,开启荒芜的色彩
连帝王也会因她而动摇,甚至忘却君臣伦理

注释

倾国:形容女子极其美丽,能引起国家动荡。
娇容:美丽的容貌。
启色荒:使荒芜的色彩焕发生机。
能移帝主:有能力影响甚至动摇君主。
堕三纲:违背君臣、父子、夫妻的封建伦理。
荔枝:古代贡品,此处代指美女。
嚬笑:微笑,此处形容女子的娇态。
虽甘美:虽然甜美。
马践:马蹄践踏。
嵬坡:险峻的山坡,比喻困难或危险境地。
促命亡:加速了(她的)死亡。

鉴赏

这首诗描绘了杨贵妃的美貌如何颠覆了君王的正常秩序,甚至导致了唐朝衰落的命运。"倾国娇容启色荒"一句,形象地展现了杨贵妃的绝世姿容如何令整个国家为之沉迷,"能移帝主堕三纲"则暗示她的影响力使皇帝忘记了君臣之礼,伦理纲常为之动摇。接下来的"荔枝嚬笑虽甘美",通过比喻,形容杨贵妃的笑容甜美如荔枝,但正是这种甜美却带来了"马践嵬坡促命亡"的悲剧结局,暗指安史之乱中唐玄宗仓皇出逃,杨贵妃在马嵬坡的悲剧。整体上,诗人以杨贵妃的故事警示后人,美色虽能迷惑一时,却可能导致严重的后果。

收录诗词(95)

金朋说(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

牡丹吟

娇姿艳质号花王,魏砌姚阶羡紫黄。

更有一株何处种,天然标格出扶桑。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

芸禾吟

芸禾雨苦连,草秽何能蠲。

借问司农者,俱云不得天。

形式: 五言绝句 押[先]韵

赤壁鏖兵

西北楼船烈焰中,周瑜于此破曹公。

孙郎不是刘豚犬,百万兵消一阵风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

闲居吟

斗室安居广,炉香乐性闲。

不欺幽独境,无愧两仪间。

形式: 五言绝句 押[删]韵