独赏牡丹因而成咏

绕东丛了绕西丛,为爱丛丛紫閒红。

怨望乍疑啼晓雾,妖饶浑欲殢春风。

香苞半绽丹砂吐,细朵齐开烈焰烘。

病老情怀慢相对,满栏应笑白头翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

花朵环绕在东边又绕向西边丛丛簇拥,只因喜爱那丛丛紫花红艳。
心中愁怨仿佛晨雾中的啼鸣,娇媚的姿态似乎要留住春光。
含苞待放的花朵吐露出深红的色泽,细小的花朵一起开放,如烈火般热烈。
我这病弱的老者慢慢欣赏,满栏花朵定会嘲笑我这白发苍苍的老人。

注释

绕:围绕。
东:东方。
丛:丛丛簇拥。
爱:喜爱。
怨望:愁怨。
啼晓雾:像啼叫的晨雾。
妖饶:娇媚。
浑欲:几乎想要。
殢:留住。
香苞:香气四溢的花苞。
丹砂:红色如丹砂。
细朵:细小的花朵。
烈焰烘:如烈火般烘烤。
病老:病弱的老者。
情怀:心情。
慢相对:慢慢欣赏。
满栏:满栏花朵。
白头翁:白发苍苍的老人。

鉴赏

这首诗是唐末宋初的文学家李昉所作,名为《独赏牡丹因而成咏》。诗中描绘了牡丹花的美丽景象和诗人对这种高贵花朵深厚的情感。

"绕东丛了绕西丛,为爱丛丛紫閒红。"

这些句子通过对比手法,强调了牡丹之美,像围绕在园中的丛中,它们以高贵的姿态展现出迷人的紫红色泽。

"怨望乍疑啼晓雾,妖饶浑欲殢春风。"

这里诗人通过借助自然景象,表达了牡丹在晨雾中的娇媚和它对春风的渴望,彷彿中透露出一种难以言说的哀怨之情。

"香苞半绽丹砂吐,细朵齐开烈焰烘。"

这些诗句则是对牡丹花瓣展开和散发出香气的生动描写,通过“丹砂”与“烈焰”的比喻,使人仿佛能嗅到牡丹那独特而浓郁的芬芳。

"病老情怀慢相对,满栏应笑白头翁。"

最后几句则是诗人以自嘲的口吻,表达了自己年迈体弱,对着这些美丽的牡丹花却仍旧感到欣慰和快乐。

整首诗通过细腻的描写和深情的抒发,展现了作者对牡丹花的独特情怀,以及它在诗人心中所占据的地位。

收录诗词(91)

李昉(唐末宋初)

成就

不详

经历

汉族,五代至北宋初年名相、文学家。后汉乾佑年间(948年)进士。累官至右拾遗、集贤殿修撰。后周时任集贤殿直学士、翰林学士。宋初为中书舍人。宋太宗时任参知政事、平章事。以特进、司空致仕,至道二年(996年)卒,年七十二,赠司徒,谥文正。效法白居易诗风,为“白体诗”代表人物之一。典诰命共三十余年,曾参与编写宋代四大类书中的三部(《太平御览》、《文苑英华》、《太平广记》),有文集五十卷,今已佚

  • 字:明远
  • 籍贯:深州饶阳(今河北饶阳县)
  • 生卒年:925年-996年2月22日

相关古诗词

宿雨初晴春风顿至小园独步方多索寞之怀嘉句忽来骤引吟哦之兴仰攀高韵少达鄙诚

融融和气满亭台,寂绝无人访我来。

忽喜贰卿篇咏至,如闻三岛信音回。

偷闲旋要偿诗债,减俸惟将买树栽。

春旦两壶宣赐酒,一壶留著待君开。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

赠邓洵美

忆昔词场共著鞭,当时莺谷喜同迁。

关河契阔三千里,音信稀疏二十年。

君遇已知依玉帐,我无才藻步花砖。

时情人事堪惆怅,天外相逢一泫然。

形式: 七言律诗 押[先]韵

句(其四)

三载经纶栖凤阁,五年提笔直鳌宫。

形式: 押[东]韵

句(其三)

伤禽再展凌云翼,枯木重为犯斗槎。

形式: 押[麻]韵