思归寄东林澈上人

王事纷纷无暇日,浮生冉冉只如云。

已为平子归休计,五老岩前必共闻。

形式: 七言绝句 押[文]韵

翻译

国事繁多无暇日休息,人生短暂如云般飘渺。
已经打算效仿平子隐退,想必在五老岩前我的决定也会被他们知晓。

注释

王事:国家事务或公事。
纷纷:繁多,杂乱无章。
浮生:指短暂而不确定的人生。
冉冉:形容时间慢慢流逝。
平子:此处可能指东汉学者张衡,号平子,以辞官归隐著称。
归休:退休,归隐。
五老岩:可能是地名,也可能象征隐居的地方。
必共闻:必定会知道,暗示五老岩的隐士们会了解他的决定。

鉴赏

这首诗是唐代诗人韦丹的《思归寄东林澈上人》,表达了诗人对归隐生活的向往和平静心态。

"王事纷纷无暇日,浮生冉冉只如云。"

这两句描绘了世间纷扰复杂的官场与世事,以及生命如同浮动的云烟,无常而易逝。诗人通过这样的写法表达了对尘世烦恼的厌倦和超然。

"已为平子归休计,五老岩前必共闻。"

这里,“平子”指的是隐逸之士,“归休计”则是说已经有了退隐的打算。而“五老岩前必共闻”则预示着诗人希望在自然山水之间,与同道中人的交流,共同享受超脱尘世的心境。

整首诗通过对比官场与隐逸生活,表现出诗人对于精神自由和内心平静的追求,同时也展示了诗人深厚的文学功底和高洁的情操。

收录诗词(2)

韦丹(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

荅澈公

空山泉落松窗静,闲地草生春日迟。

白发渐多身未退,依依常在永禅师。

形式: 七言绝句 押[支]韵

夜宴安乐公主宅

主第新成银作榜,宾筵广宴玉为楼。

壶觞既卜仙人夜,歌舞宜停织女秋。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

五言奉和姚元崇相公过楼岩寺诗

岩突金银台,登攀信美哉!

白林丛万壑,珠缀结三台。

应物尽标胜,冥心无去来。■明巾铁柱,长欲助盐梅。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

兴庆池侍宴应制

沧池漭沆帝城边,殊胜昆明凿汉年。

夹岸旌旗疏辇道,中流箫鼓振楼船。

云峰四起迎宸幄,水树千重入御筵。

宴乐已深鱼藻咏,承恩更欲奏甘泉。

形式: 七言律诗 押[先]韵