庭前柏树子(其一)

七百甲子老禅和,安贴家邦苦是他。

人问西来指庭柏,却令天下动干戈。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

翻译

七百年的老禅师,他的辛劳在于守护国家安定。
当人们询问他西方来的智慧,他却以庭中柏树为指引,

注释

七百甲子:七百年的时间。
老禅和:年迈的禅师。
安贴:使安稳、安定。
家邦:国家。
苦是他:他的辛苦就在于此。
人问:有人询问。
西来:从西方而来(可能指佛教或某种智慧)。
指庭柏:以庭中的柏树作为象征或指引。
却令:却使得。
天下:全世界。
动干戈:引起战争或冲突。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释重显所作的《庭前柏树子(其一)》。诗中描述了一位年迈的禅师,他致力于维护国家的安宁与稳定,尽管自己已年逾七百甲子(约相当于千年)。当别人询问他佛法西传的意义时,他以庭前的柏树为喻,暗示深刻的教诲。然而,这简单的指引却被误解,引发了天下的纷争与战乱。诗人通过这个故事,寓言般地表达了智慧的引导若被误读,可能会带来意想不到的后果,警示人们要正确理解和运用知识。整首诗简洁而富有深意,体现了禅宗对社会和谐与和平的追求。

收录诗词(408)

释重显(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

庭前柏树子(其二)

千圣灵机不易亲,龙生龙子莫因循。

赵州夺得连城璧,秦主相如总丧身。

形式: 七言绝句 押[真]韵

春日示众(其一)

门外春将半,闲花处处开。

山童不用折,幽鸟自衔来。

形式: 五言绝句 押[灰]韵

春日怀古(其二)

门外春将半,青青野色分。

桃花开欲尽,无处觅灵云。

形式: 五言绝句 押[文]韵

春日怀古(其三)

门外春将半,群芳斗盛时。

邻家有庭柏,诸祖共相知。

形式: 五言绝句 押[支]韵