千金寺

十载他乡别,春归逐浪层。

晚晴沙市鼓,夜雨石桥灯。

帆仄摧乾苇,衣寒脆薄缯。

旧时来往寺,惆怅不逢僧。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

翻译

十年异乡离别,春天随着波浪层层离去。
傍晚雨后晴朗,沙滩集市鼓声响起;夜晚细雨中,石桥边灯光闪烁。
船帆倾斜压弯了干枯的芦苇,寒风中衣服单薄如丝。
回忆起往昔常去的寺庙,如今却遗憾未能遇见僧人。

注释

他乡:指远离家乡的地方。
逐浪层:形容波浪一层接一层。
晚晴:傍晚天气放晴。
沙市鼓:沙滩上的集市,可能指有集市活动的小镇。
石桥灯:石桥边的灯火。
帆仄:船帆倾斜。
摧乾苇:压弯了干枯的芦苇。
衣寒:衣服因寒冷而感觉单薄。
寺:寺庙。
惆怅:感到失落或伤感。
逢僧:遇见僧人。

鉴赏

这首诗描绘了诗人久居他乡后对故乡的深深怀念。"十载他乡别"表达了诗人离家十年的漫长时光,"春归逐浪层"则以春天随波逐流的景象象征着时光流逝和归乡之念。接下来的两句,"晚晴沙市鼓,夜雨石桥灯"通过描绘傍晚的鼓声和夜晚的雨中灯光,展现了家乡日常生活的细节,富有画面感。

"帆仄摧乾苇"写出了船只在干枯芦苇丛中穿行的情景,暗示了旅途的艰辛,而"衣寒脆薄缯"则传达出诗人身处异乡,衣物单薄,感受到的寒冷与孤独。最后,诗人回忆起曾经常去的寺庙,"旧时来往寺,惆怅不逢僧",表达了对旧日僧侣的怀念以及此刻的失落与惆怅。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对故乡的思念,以及在外漂泊的艰辛,情感深沉,具有浓厚的怀旧之情。

收录诗词(203)

周弼(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

山行

尽日群山里,知行第几重。

竹深春寺磬,滩急午溪舂。

残旭犹双塔,晴云只半峰。

岂无仙隐者,恨不少从容。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

山居春晚

索居牢落动关心,但觉匆匆岁月侵。

无梦不因怜昼静,有怀多是惜春深。

草香稚蝶销胡粉,花落蛮莺变楚金。

最是不禁芳树色,能消几日又成阴。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

马要寺

水国何年寺,萧条野渡边。

僧驱田雀倦,神抱海犀眠。

细网垂秋屋,残灯泊暝船。

数家枯柳下,犹有旧人烟。

形式: 五言律诗 押[先]韵

中和节

时节匆忙过隙驹,可堪岑寂就船居。

不禁衰病慵耽酒,无益闲交懒报书。

风暖暮田归海燕,雨甜春水上潮鱼。

客中自是光阴速,才见新正又月初。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵