中秋月

万里清光不可思,添愁益恨绕天涯。

谁人陇外久征戍,何处庭前新别离?

失宠故姬归院夜,没蕃老将上楼时。

照他几许人肠断,玉兔银蟾远不知。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

万里之外的清冷月光让人思绪万千,增添更多的忧愁和遗憾,环绕在天边。
谁能知道边疆的战士长久征战未归,哪里的庭院又发生了新的离别?
被冷落的旧姬在归来的夜晚回到空荡的院落,老将军战败后独自登上高楼。
这月光映照了多少人断肠的心绪,而月亮和银色的蟾蜍却遥远不知。

注释

万里清光:指遥远的月光。
不可思:无法用言语表达的思绪。
添愁益恨:增加更多的忧愁和遗憾。
陇外:边疆。
征戍:出征戍边,指战争。
何处庭前:哪个庭院门前。
新别离:新的离别情景。
失宠故姬:被冷落的旧日嫔妃。
没蕃:战败或被俘虏到异族之地。
老将:年老的将领。
上楼时:登楼的时刻。
玉兔银蟾:古代对月亮的别称,玉兔指月亮,银蟾指月中的蟾蜍。
远不知:远远地不知道。

鉴赏

这首诗描绘了一种深切的乡愁和对遥远亲人的思念。"万里清光不可思"表达了诗人对于远方美好景致的无尽向往,同时也暗示了对家乡的渴望和思念之情。"添愁益恨绕天涯"则是这种思念转化为愁绪,缠绵于心,无法排遣。

诗人随后提问"谁人陇外久征戍,何处庭前新别离?"表达了对远方戍守边疆的将士以及家中亲人的牵挂和思念。这里的"陇外"指的是边塞之地,而"庭前"则是诗人家中的情景,都是诗人深切关心的人群。

接下来的两句"失宠故姬归院夜,没蕃老将上楼时"描绘了一个失去了宠爱的女子在夜晚回到自己的庭院,以及年迈将士在黄昏时分登上高楼的情景。这两种场景都透露出一种孤独和无奈的情感。

最后,"照他几许人肠断,玉兔银蟾远不知"则是诗人对这种思念之情的深刻体会。这里的"人肠断"形象地表达了内心的撕裂与痛苦,而"玉兔银蟾"指的是月亮,这里的意思是即使在明亮的月光下,远方亲人的情况也无从得知。

整首诗通过对遥远景致和人事的描绘,以及对家乡和亲人思念的表达,展现了诗人深沉的感情世界。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

予与山南王仆射起淮南李仆射绅事历五朝踰三纪海内年辈今唯三人荣路虽殊交情不替聊题长句寄举之公垂二相公

故交海内只三人,二坐岩廊一卧云。

老爱诗书还似我,荣兼将相不如君。

百年胶漆初心在,万里烟霄中路分。

阿阁鸾凰野田鹤,何人信道旧同群。

形式: 七言律诗 押[文]韵

予与故刑部李侍郎早结道友以药术为事与故京兆元尹晚为诗侣有林泉之期周岁之间二君长逝李住曲江北元居升平西追感旧游因贻同志

从哭李来伤道气,自亡元后减诗情。

金丹同学都无益,水竹邻居竟不成。

月夜若为游曲水,花时那忍到升平。

如年七十身犹在,但恐伤心无处行。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

予与微之老而无子发于言叹著在诗篇今年冬各有一子戏作二什一以相贺一以自嘲(其一)

常忧到老都无子,何况新生又是儿。

阴德自然宜有庆,皇天可得道无知。

一园水竹今为主,百卷文章更付谁。

莫虑鹓雏无浴处,即应重入凤皇池。

形式: 七言律诗 押[支]韵

予与微之老而无子发于言叹著在诗篇今年冬各有一子戏作二什一以相贺一以自嘲(其二)

五十八翁方有后,静思堪喜亦堪嗟。

一珠甚小还惭蚌,八子虽多不羡鸦。

秋月晚生丹桂实,春风新长紫兰芽。

持杯祝愿无他语,慎勿顽愚似汝爷。

形式: 七言律诗 押[麻]韵