同年庞汝弼赴宰临贺见过叙别因成感咏

朋好日寥落,征骖那忍闻。

先成数日恶,更负十年薰。

客棹秋泷水,官邮暮岭云。

图南尚良食,少作吊湘文。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

朋友日渐稀疏,马车怎能忍心再听离别之音。
早已预感数日后的离愁,更增添了十年累积的思念。
秋天的旅客独自划船过激流,傍晚的官差信使穿越山岭云雾。
虽然向往南方的自由,但还是暂时放下笔,少写些吊唁湘妃的诗篇。

注释

朋好:朋友。
寥落:稀疏。
征骖:远行的马车。
那忍闻:怎能忍心听。
先成:早已预感。
数日恶:数日后的离愁。
更负:更增添了。
十年薰:十年累积的思念。
客棹:旅客的船。
秋泷水:秋天的激流。
官邮:官差信使。
暮岭云:傍晚的山岭云雾。
图南:向往南方。
尚良食:仍然有美好的向往。
少作:暂时放下。
吊湘文:吊唁湘妃的诗篇。

鉴赏

这首诗是宋代诗人宋庠所作,表达了对朋友离别的思念和惆怅。诗中的意象丰富,情感真挚。

"朋好日寥落,征骖那忍闻。" 这两句描绘了友人的离去,如同秋天叶子的凋零,一份难以忍受的消息传来。这里的“朋好”指的是朋友,“寥落”形容叶子稀疏地落下,象征着友情的淡薄和离散。“征骖那忍闻”则表达了听到朋友远去的消息时的心痛和不忍。

"先成数日恶,更负十年薰。" 这两句诗人表达了对往昔美好时光的怀念,以及长时间内心的煎熬。“先成数日恶”可能指身体或心情受到影响,感受到了不适,而“更负十年薰”则是说内心的痛苦和思念已经持续了十年之久。

"客棹秋泷水,官邮暮岭云。" 这两句描写了一种旅途中的孤独与寂寞。“客棹秋泷水”形容流水的声音,如同客人的叹息,而“官邮暮岭云”则是说官方的通讯在黄昏时分越过山岭,带来了些许的忧愁。

"图南尚良食,少作吊湘文。" 最后两句诗人表达了希望朋友能享受到美好的生活,同时也表示自己偶尔会写下思念之词。“图南”可能是指向往一个温暖的地方,“尚良食”则是希望朋友能够享受丰盛的饮食。“少作吊湘文”则是说诗人偶尔写些怀念湘江之滨的文字。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展示了宋庠深厚的情谊和对朋友离别的不舍。

收录诗词(833)

宋庠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

同年胡宿自江外寄遗诗笔杂文

万仞青云接翼翔,江南离思满雕章。

轻投暗路珠无胫,骤濯迷魂玉有浆。

奏记诸公多感慨,拟骚前哲剩凄凉。

寄怀何止三年字,留秘传家古锦囊。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

后池春水初满

水从云表济祠来,春冻初消旧堰开。

岸侧浅黄先映柳,石边新绿便成苔。

就深整顿吴歈桨,因曲安排洛禊杯。

莫道使君无野兴,把竿常到月中回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

后园新水初满坐高明台远眺

济渠冰解逗奫沦,花柳兼催近郭春。

城外天形低合野,水边楼影倒倾人。

趁晴鱼意双游乐,助闹禽声百种新。

老倚芳樽从外诮,且将吟啸代经纶。

形式: 七言律诗 押[真]韵

因览镜照见衰年状貌有感

拂槛清晨念老馀,只堪丘壑便悬车。

暗围廓落频移眼,坐况苍华不满梳。

綟绶转惭龟钮印,土膏空负鹤头锄。

人生出处真难决,羡杀贤哉汉二疏。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵