这首诗描绘了一位隐居山中的老者的生活状态和精神追求。首句“山翁居处僻”，点明了山翁所居住的地方远离尘嚣，环境清幽。接着“野屋盖茅新”一句，通过描述山翁所住的简陋茅屋，进一步强调了其远离世俗、回归自然的生活方式。
“自得烟霞趣，应无车马尘。”这两句表达了山翁在自然美景中找到了内心的宁静与乐趣，远离了世俗的纷扰和尘世的喧嚣。“烟霞趣”指的是山水间的美景带来的愉悦，“车马尘”则象征着世俗生活的忙碌和烦恼。
接下来的“怪禽啼似鬼，古木变为人”两句，运用了夸张和拟人的手法，描绘了山中独特的自然景象。怪异的鸟儿啼叫的声音仿佛鬼魅，古老的树木似乎化身为人的形象，营造出一种神秘而幽深的氛围，进一步强化了山中环境的独特性和山翁生活状态的超脱。
最后，“不是忘缘者，谁能与子亲。”这两句表达了只有真正理解并融入自然、内心纯净的人，才能与山翁这样的隐士建立深厚的情感联系。这里的“忘缘者”指的是那些能够放下世俗杂念、与自然和谐相处的人。
整体而言，这首诗通过对山翁隐居生活的细腻描绘，展现了诗人对自然美的向往和对超然生活的追求，同时也表达了对远离尘世、心灵自由的渴望。
