军中醉饮寄沈八刘叟

酒渴爱江清,馀甘漱晚汀。

软沙欹坐稳,冷石醉眠醒。

野膳随行帐,华音发从伶。

数杯君不见,醉已遣沈冥。

形式: 五言律诗 押[青]韵

翻译

我因口渴而喜爱江水清澈,夜晚在水边洗漱感受余甘。
在柔软的沙滩上斜倚而坐,感到安稳;在冰冷的石头上醉眠后醒来。
野外的简餐伴随行帐,音乐声从乐师那里传出。
虽然喝了好几杯,但你并未看见,因为醉意已让我沉入了忘我之境。

注释

酒渴:口渴。
馀甘:剩余的甘甜。
漱:漱口。
晚汀:傍晚的水边。
软沙:柔软的沙滩。
欹坐:斜倚而坐。
冷石:冰冷的石头。
醉眠:醉酒入睡。
野膳:野外简餐。
行帐:行军帐篷。
华音:优美的音乐。
伶:乐师。
君不见:你没看见。
遣沈冥:派遣到忘我之境。

鉴赏

这首诗描绘了一种悠闲自得、宛在自然之中的生活状态。开篇“酒渴爱江清,馀甘漱晚汀”两句,表达了诗人对清澈江水的喜爱,以及在江边饮酒时那份惬意。其中,“馀甘”一词形容酒后的余味,既有酒的甘美,也透露出诗人的满足与愉悦。

接着“软沙欹坐稳,冷石醉眠醒”两句,则写出了诗人在柔软的沙地上安稳地坐着,或是在凉爽的石头上沉醉后自然醒来的情景。这里的“软沙”与“冷石”形成对比,既表达了环境的舒适,也反映出诗人的放松心态。

“野膳随行帐,华音发从伶”两句,展示了诗人在户外享受美食和音乐的情景。“野膳”指的是野外的饮食,“华音”则是优美的乐声。这里不仅描绘了一种生活的惬意,也透露出对自由自在生活方式的向往。

最后“数杯君不见,醉已遣沈冥”两句,则表达了诗人在朋友不在身边的情况下,依然独自享受酒的快乐,甚至于沉浸其中而忘却一切烦恼。这里的“数杯”意味着不断地举杯饮酒,“醉已遣沈冥”则是说诗人已经醉得很深,连心中的忧愁也一并遣散。

整首诗通过对自然环境、生活情趣和个人感受的细腻描绘,展现了诗人对自由生活的追求与享受,以及在孤独中寻找到的一种超脱世俗的快乐。

收录诗词(16)

畅当(唐)

成就

不详

经历

生卒年不详,唐后期儒士。官宦世家,畅璀之子。初以子弟被召从军,后登大历七年进士第。贞元初,为太常博士,终果州刺史。与弟诸皆有诗名。诗一卷。父亲畅璀,唐肃宗时官至散骑常侍,唐代宗时,与裴冕、贾至、王延昌待制集贤院,终于户部尚书

  • 籍贯:河东(今山西永济)

相关古诗词

刘九法曹郑瑕丘石门宴集

秋水清无底,萧然静客心。

掾曹乘逸兴,鞍马去相寻。

能吏逢联璧,华筵直一金。

晚来横吹好,泓下亦龙吟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

后游

寺忆新游处,桥怜再渡时。

江山如有待,花柳更无私。

野润烟光薄,沙暄日色迟。

客愁全为减,舍此复何之。

形式: 五言律诗 押[支]韵

向夕

畎亩孤城外,江村乱水中。

深山催短景,乔木易高风。

鹤下云汀近,鸡栖草屋同。

琴书散明烛,长夜始堪终。

形式: 五言律诗 押[东]韵

因许八奉寄江宁旻上人

不见旻公三十年,对书寄与泪潺湲。

旧来好事今能否,老去新诗谁与传。

棋局动随寻涧竹,袈裟忆上泛湖船。

闻君话我为官在,头白昏昏只醉眠。

形式: 七言律诗 押[先]韵