奉和御制雪

寒风夜傍梁园积,花雪晨临宋殿飞。

歌俪阳春争度曲,月承宵幌竞通辉。

五车洛邑延神御,八骏黄台罢猎围。

今日云章昭美应,眇观千载事还稀。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

寒冷的夜晚寒风吹过梁园,清晨雪花飘落在宋朝宫殿。
歌声与阳春曲调争艳,月光映照着夜晚的帷幕,光芒交相辉映。
洛阳的学府延请神明降临,黄台的狩猎围场已不再。
今日的祥瑞云纹昭示美德,千年难见的盛事如今显现。

注释

寒风:冷冽的风。
夜傍:夜晚吹过。
梁园:古代的园林,这里指学术文化之地。
积:堆积。
花雪:比喻雪花。
宋殿:宋朝的宫殿。
阳春:比喻优美的音乐或诗歌。
争度曲:争相唱出歌曲。
月承:月亮映照。
宵幌:夜晚的帷幔。
通辉:光芒四射。
五车洛邑:学识丰富的洛阳。
神御:神明降临。
八骏:传说中的骏马,象征皇室狩猎。
黄台:皇家狩猎场所。
罢猎围:停止狩猎活动。
今日:现在。
云章:吉祥的云彩。
昭美:显扬美德。
眇观:远望。
千载:千年。
事还稀:这样的盛事罕见。

鉴赏

这首诗是宋代诗人夏竦所作的《奉和御制雪》,通过对冬夜寒风中飘落的雪花的描绘,展现了宫廷的繁华与神圣。首句“寒风夜傍梁园积”,形象地写出雪在梁园(汉代皇家园林)积聚的场景,暗含历史沧桑之感。次句“花雪晨临宋殿飞”,以“花雪”比喻雪花轻盈如花,清晨飘落在宋朝宫殿之上,展现出冬日的静谧与庄重。

“歌俪阳春争度曲,月承宵幌竞通辉”两句,通过音乐和月光的描绘,进一步烘托出宫中宴会的热闹与欢乐气氛。诗人以阳春白雪般的高雅音乐和明亮月光来映衬皇室的文治武功。

“五车洛邑延神御,八骏黄台罢猎围”则借洛邑(洛阳)的典故,赞美皇帝的智慧和仁德,以及黄台(汉代行宫)停止狩猎的和平景象,体现了对盛世的向往。

最后,“今日云章昭美应,眇观千载事还稀”表达出诗人对当世皇恩浩荡、政绩斐然的赞美,认为这样的盛况在千年历史上也是罕见的,流露出对国家兴盛的感慨和对未来的期许。

整体来看,这是一首以雪为引,寓言朝廷盛事的宫廷颂诗,语言优美,意境深远。

收录诗词(295)

夏竦(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣,世称夏文庄公、夏英公、夏郑公。著文集百卷、《策论》十三卷、《笺奏》三卷、《古文四声韵》五卷、《声韵图》一卷,其中:《文庄集》三十六卷等收入《四库全书》(节录自《永乐大典》)

  • 字:子乔
  • 籍贯:江州德安县(今江西九江市德安县车桥镇)
  • 生卒年:985—1051年

相关古诗词

奉和御制墨歌

昔造图书兮纪方志,铅黄丹漆兮初为贵。

后世增华兮迈昔贤,松烟布色兮明且妍。

一枝均赐官仪备,九子分形吉礼全。

写功咏德盈缃帙,体物缘情遍绮笺。

阴山潜璞兮琢金池,相须艺圃兮事攸宜。

湘川青管兮束圆锋,并列璇台兮用本同。

垂大训,述微言,孔墨之教兮长存。

腾藻翰,赞仪形,渊云之妙兮惟精。

上圣敦仁崇俭约,厥篚珍奇诏皆却。

唯许隃糜岁贡臻,式彰文德化生民。

形式: 古风

奉和御制藉田诗

绍休文祖盛仪陈,载耜东耕恊仲春。

冕服远推踰古制,须知明主为生民。

形式: 七言绝句 押[真]韵

明州进芝草并图

四明开奥壤,三秀发灵芝。

如盖殊形耸,无根瑞气滋。

晨敷台岭异,日茂下房奇。

善气方回复,充图献玉墀。

形式: 五言律诗 押[支]韵

帝京春日

景阳钟尽唱邻鸡,十二都门报启扉。

一带楼台擎落月,万家桃李待朝辉。

宫槐烟暖莺犹睡,仙掌云寒露未晞。

算是五侯偏称意,游春车马早如飞。

形式: 七言律诗 押[微]韵