醉桃源.以阮郎归歌之亦可

碧天如水月如眉,城头银漏迟。

绿波风动画船移,娇羞初见时。

银烛暗,翠帘垂,芳心两自知。

楚台魂断晓云飞,幽欢难再期。

形式: 词牌: 阮郎归

翻译

碧空如洗,月亮像弯弯的眉毛,城头上的银制漏壶滴水声慢悠悠。
绿色的波浪中,微风吹动着小船,初次相见时她显得娇羞可爱。
在昏暗的银烛下,绿色的窗帘低垂,两颗芳心各自明白。
她在楚台梦醒,看着晓云飘散,美好的欢聚恐怕难以再次期待。

注释

碧天:清澈的天空。
银漏:古代计时器,银制漏壶。
绿波:绿色的水面波纹。
娇羞:害羞的样子。
银烛:银色的蜡烛。
翠帘:绿色的窗帘。
芳心:女子的心意。
楚台:古代地名,这里泛指远方。
幽欢:幽深的欢乐,指亲密的时光。

鉴赏

这首词描绘了一幅宁静而富有情致的夜晚画面。"碧天如水月如眉"运用比喻,将满月比作女子弯弯的眉毛,展现出月色的皎洁和天空的清澈。"城头银漏迟"暗示时间已晚,但主人公似乎并未察觉,沉浸在月夜的美好中。

"绿波风动画船移"描绘了微风吹动湖面,使得画船轻轻摇曳,营造出一种浪漫的氛围。"娇羞初见时"则描绘了初次相见的女子含羞带怯的神态,给人留下深刻印象。

接下来的几句,通过"银烛暗,翠帘垂"的环境描写,进一步渲染了静谧的夜晚和女子的闺房,"芳心两自知"则表达了两人之间微妙的心意相通。

最后两句"楚台魂断晓云飞,幽欢难再期",以楚台风筝的典故,表达出主人公对美好时光的怀念以及对未来相聚遥不可及的感伤。整体上,这首词情感细腻,意境优美,展现了秦观词作的婉约风格。

收录诗词(571)

秦观(宋)

成就

不详

经历

又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,官至太学博士,国史馆编修。一生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台

  • 籍贯:北宋高邮(今江苏)
  • 生卒年:1049-1100

相关古诗词

醉蓬莱

见扬州独有,天下无双,号为琼树。

占断天风,岁花开两次。

九朵一苞,攒成环玉,心似珠玑缀。

瓣瓣玲珑,枝枝洁净,世上无花类。

冷露朝凝,香风远送,信是琼瑶贵。

料得天宫有,此地久难留住。

翰苑才人,贵家公子,都要看花去。

莫吝金钱,好寻诗伴,日日花前醉。

形式: 词牌: 醉蓬莱

句(其一)

断霞一抹海天低。

形式: 押[齐]韵

句(其二)

梦魂思汝鸟工往,事故著人羊负来。

形式: 押[灰]韵

句(其四)

槿篱护药才通径,竹笕通泉白遍村。

形式: 押[元]韵