丈亭别癯翁

几年惆怅限江东,暂喜沙头一笑同。

依旧扁舟相背发,可堪回首月明中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

多年来的心事都困在江东边,暂时在江边沙滩上相视一笑让人欣慰。
我们依然乘着小船各自离去,怎能忍受在明月下回头望去的思念。

注释

惆怅:忧郁、伤感。
江东:古代中国对长江下游地区的称呼,这里代指诗人所在地。
暂喜:短暂的喜悦。
沙头:江边的沙滩。
扁舟:小船。
相背发:各自离开。
可堪:怎能忍受。
回首:回头看。

鉴赏

这首诗是宋代诗人释文珦所作的《丈亭别癯翁》。诗中表达了诗人与朋友分别时的惆怅心情。"几年惆怅限江东"一句,通过"几年惆怅"传达出诗人与朋友分别已久,心中充满离愁别绪,而"限江东"则暗示了地理上的距离,使得这种分离显得更为深远。"暂喜沙头一笑同"描绘了暂时的欢聚时光,然而短暂的快乐之后,"依旧扁舟相背发"又揭示了离别的现实,扁舟远去,两人渐行渐远,画面凄凉。

最后两句"可堪回首月明中"更是点睛之笔,月光下的回首,更增添了离别的伤感和对过去的怀念。整首诗以景寓情,通过描绘别后的景象,展现了诗人深深的离愁别绪,以及对友情的珍视和留恋。

收录诗词(1029)

释文珦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

久客

客里又深秋,凄凉怕举头。

西风吹败叶,叶叶是归愁。

形式: 五言绝句 押[尤]韵

山中月夜

秋月满疏林,林影自零乱。

白猿啼一声,山空夜将半。

形式: 五言绝句 押[翰]韵

山中隐者居

书满茅堂药满园,路蹊深绝似桃源。

夕阳过去樵声尽,一个猕猴出掩门。

形式: 七言绝句 押[元]韵

山园三月桃未花

春风不入窭人家,三月园桃未著花。

老子放痴都不问,山厨日日饭胡麻。

形式: 七言绝句 押[麻]韵