九江春半雨中寒甚忽见梨花

江城一雨春强半,寒色著人芳信迟。

赖有梨花遮病眼,一枝带雨出疏篱。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

江城的春天已经过了一半,寒冷的气息让人感觉花信(花开的消息)来得特别迟缓。
还好有梨花盛开,遮住了我因病而朦胧的眼睛,带着雨露的一枝梨花从稀疏的篱笆后探出头来。

注释

江城:指代某个城市的江边。
春强半:春天已过了一半。
寒色:寒冷的气氛。
芳信:花开的信息,这里指花期。
迟:缓慢,迟迟未来。
赖有:幸好有。
梨花:白色的梨花。
病眼:因病而视力模糊的眼睛。
一枝:一株或一朵。
带雨:带着雨水。
疏篱:稀疏的篱笆。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃发但又带着丝丝凉意的春日江城景象。"江城一雨春强半"表明春天已经过了大半,但江城之上却突然降下了雨,似乎要将春天的活力和寒冷交织在一起。诗人通过"寒色著人芳信迟"传达出春意不急、生长缓慢的感觉,仿佛连花开都显得有些犹豫。

而"赖有梨花遮病眼"一句,则表明诗人对这场雨中偶尔出现的梨花抱有一丝依赖。"梨花"在这里不仅是美丽的象征,也是对抗春日里突如其来的寒冷带给人们视觉上的慰藉。"病眼"则可能指的是诗人因感受外界变化而产生的情绪或生理上的不适。

最后,"一枝带雨出疏篱"描写了一枝梨花在细雨中缓缓地从疏密的围栏间探出,它既保持了自我也展示了生命力。这里"带雨"二字增添了一份诗意盎然之美,彰显了诗人对自然万象的细腻观察和深刻感悟。

整首诗通过对春日江城景色与梨花的精致描绘,展现出诗人独特的情怀和审美趣味。

收录诗词(262)

杨冠卿(宋)

成就

不详

经历

举进士,为九江戎司掾,又尝知广州,以事罢。晚寓临安。闭门不出,与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊,四六尤流丽浑雅,淳熙十四年(1187),编有《群公词选》三卷(已佚),自序曰:“余漂流困踬,久客诸侯间……时有所撄拂,则取酒独酌,浩歌数阕,怡然自适,似不觉天壤之大,穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世

  • 字:梦锡
  • 籍贯:江陵(今属湖北)
  • 生卒年:1138-?

相关古诗词

又用韵(其三)

杏坛铿尔瑟声稀,剑佩三千羽盖飞。

独对春风吟咏处,从今愿学舞雩归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

又用韵(其二)

穷巷无人车辙稀,寻巢燕子故飞飞。

似嫌茅屋太低小,广厦千间欣有归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

又用韵(其一)

弱水蓬山到者稀,凌空须仗羽轮飞。

群仙拍手山头笑,笑我漂零胡不归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

山茶

绿叶巃嵷衬渥丹,疏林残雪尚班班。

先驱特为东君至,怕向春风桃李间。

形式: 七言绝句 押[删]韵