去郑暮次中牟

暮投京县宿,气象已纷罗。

菀树道旁密,侯田关内多。

高城切星斗,秋水似天河。

自问还台马,犹馀几子珂。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

翻译

傍晚时分我投宿在京县,眼前景象纷繁复杂。
道路两旁的茂盛树木密集,关内的侯田更是众多。
高大的城墙直逼星空,秋水如同流淌的银河。
自问归乡的马匹,还剩下多少镶有玉饰的马铃声?

注释

暮:傍晚。
投:投宿。
气象:景象。
纷罗:纷繁复杂。
菀树:茂盛的树木。
道旁:道路两旁。
侯田:古代贵族的土地。
关内:关内的地区。
高城:高大的城墙。
星斗:星星和北斗。
秋水:秋天的水面。
天河:银河。
还台:归乡。
马:马匹。
子珂:马铃声。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在黄昏时分投宿于京县的情景。开篇“暮投京县宿,气象已纷罗”两句,勾勒出暮色渐浓,天气变化多端的画面,给人以一种不稳定的感觉。

接着,“菀树道旁密,侯田关内多”写出了道路两旁菀草丛生,侯田之地广阔的情形。这里的“菀树”与“侯田”构成了一幅乡野风光图,同时也透露出旅途中的孤寂。

第三句“高城切星斗”,则是从视觉上描绘了城墙直插云端,仿佛要触碰到繁星点点的壮观景象。而紧接着的“秋水似天河”一句,则以秋夜之水的清澈与广阔,喻指它如同天上的银河一般,这不仅是对自然美景的描绘,也反映了诗人心中对于浩瀚宇宙的一种敬畏。

最后两句“自问还台马,犹馀几子珂”表达了诗人对于归途的思考,以及对旅途所乘坐之马鞍饰上的珂玉数量的询问。这不仅是对旅行状态的反思,也流露出一种对行程结束与否的关切。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,营造出了一种静谧而又带有一丝孤独感的氛围,同时也透露出了诗人对于旅途生活的深刻体验。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

古邑二首(其二)

坠雨离邦远,编蓬僦庑卑。

人非一国敌,家乏万钱赀。

江海嗟漂荡,乾坤惜变衰。

此时看落叶,宁翅长年悲。

形式: 五言律诗 押[支]韵

古邑二首(其一)

古邑蓬池上,私居市道邻。

初抛三釜粟,来作一廛民。

乞火黔薪突,翻经振隙尘。

何从复何去,更欲问圆神。

形式: 五言律诗 押[真]韵

古意

博妖齐许取侯封,褒贬都归竹帛中。

三虎有无空逞辩,一狐埋伏妄贪功。

轮囷自许先枯木,首鼠何曾忌秃翁。

堪笑云罗弥薮泽,不知天外有冥鸿。

形式: 七言律诗 押[东]韵

史逸人

菑停滞穗壤馀蔬,亩首东南乐隐居。

席地雕觞千日酒,振缗丹水百金鱼。

潺湲弄月蘋汀晚,嗢噱调琴菌阁虚。

霄外高情思把袂,西畴何日一巾车。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵