送李幼章

梁间呢呢燕将雏,林中栌栌反哺乌。

君前舍羹颍谷子,橐中寘箪翳桑夫。

五年得金方还养,有妇有妇愁秋胡。

士生志大虽江湖,不堪回首飞云孤。

伏雌扊扅且未论,占鹊日日旦及晡。

箧中莱衣幸可著,腰下何必印若苏。

因君归去长嗟吁,君有母遗我独无。

为亲负米今已矣,落日恸哭悲丘墟。

愿君升堂奉甘腴,毋使专美徐仲车。

形式: 古风

翻译

梁间的燕子正轻声呢喃,树林里的乌鸦反哺雏鸟。
在您面前,颖谷子舍弃了美食,翳桑夫则把饭篮藏在口袋。
五年辛苦得来的黄金,只为回家供养妻儿,却像秋胡般忧虑重重。
读书人胸怀壮志,即使漂泊江湖,也不愿独自面对孤独的飞云。
暂且不提雌雄相依,每日占鹊报喜,直到黄昏。
箱中的粗布衣裳虽朴素,但能穿在身上就已足够,何需追求官印如苏秦。
因你离去,我深深感叹,你有母亲在世,我却无此福分。
为父母背米的日子已经过去,如今夕阳下,我痛哭于废墟,悲伤无比。
希望你能孝敬父母,享受美好的生活,不要让徐仲车的事迹专美于前。

注释

呢呢:形容燕子叫声轻柔。
栌栌:形容乌鸦反哺时忙碌的样子。
颍谷子:可能指某人,以颖谷为名。
翳桑夫:可能也是人名,以翳桑为名。
秋胡:典故中的人物,比喻忧虑或担忧。
伏雌:雌鸟伏在巢中。
占鹊:古人认为鹊报喜,此处指观察鹊的行为。
莱衣:粗布衣服。
印若苏:比喻官印,如战国苏秦曾佩六国相印。
丘墟:废墟,形容荒凉破败的地方。
徐仲车:古代孝子,此处用来形容尽孝之人。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的家庭场景和对友情的感慨。首句“梁间呢呢燕将雏”以燕子母鸟喂养雏鸟的形象,象征着亲情的温馨。次句“林中栌栌反哺乌”则借乌鸦反哺之义,强调了孝道和感恩之情。

诗人接着以“君前舍羹颍谷子”和“橐中寘箪翳桑夫”比喻朋友李幼章的孝顺行为,称赞他的美德。第五、六句“五年得金方还养,有妇有妇愁秋胡”表达了对朋友五年辛勤努力终于能回家照顾家人的欣慰,同时也流露出朋友家庭生活的不易。

接下来的诗句“士生志大虽江湖,不堪回首飞云孤”暗含对朋友壮志未酬、漂泊在外的感慨,以及对孤独无依的同情。诗人提到“伏雌扊扅且未论,占鹊日日旦及晡”,进一步强调了家庭责任的重要性。

诗人感叹自己没有母亲可以照顾,而朋友却有妻儿需要关心,表达出深深的羡慕和对友人家庭幸福的祝愿。“愿君升堂奉甘腴,毋使专美徐仲车”最后两句,希望朋友能享受家庭的天伦之乐,同时不忘徐仲车的故事(典故,指孝子),提醒他要传承孝道。

整体来看,这首诗情感真挚,既有对友情的赞美,也有对人生境遇的共鸣,体现了宋代理学家姚勉对家庭伦理和社会道德的重视。

收录诗词(539)

姚勉(宋)

成就

不详

经历

乳名二郎,学名冲,因避讳改名勉,、成一,、飞卿。宋嘉定9年(1216)生,初生时,曾被弃之山野雪地,故其成年后自号“雪坡”以志不忘

  • 字:述之
  • 号:蜚卿
  • 籍贯:古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村
  • 生卒年:1216~1262

相关古诗词

送杨帅参之任

古来幕府俱才雄,子美严武韩裴公。

近时幕府养清望,一事不到筹帷中。

先生人物宜台省,岂合官曹坐閒冷。

祇今时事欠撑拄,袖手旁观应不肯。

浔阳戈甲屯如云,天子命我参卿军。

江头策马枭黠虏,快作当年虞允文。

欲知允文宰相业,只观采石江头捷。

满望麒麟第一功,不唱阳关第三叠。

形式: 古风

送陈纠任满归

江西道院春风里,田里叹愁声不起。

黄堂太守政如神,馆阁掾官清似水。

掾官皆清谁最优,寮中录参陈太丘。

奋身原自科第出,不比刀笔庸常流。

生平妙得书中趣,默会钦哉恤刑句。

木天玉堂未肯游,且为黎黔了冤诉。

操心仁恕真崔公,汤沈沐浴群囚同。

雷轰电烛不留滞,狴犴昔满今俱空。

归巢群鹊依庭木,春昼圜扉芳草绿。

政成来泛幕中莲,吏案凝尘无讼牍。

几年摧政冰霜严,生怕欢与愁俱添。

公挥椽笔议革弊,和气霭霭生青帘。

感恩戴德殊未已,凤诏飞来趣行李。

云衢直上骤骅骝,一日追风千万里。

昔公留此民如瘳,今公去此民如愁。

父老何尝欲君去,州县但恐难公留。

陈平他日宰天下,大志奇材见分社。

况公阴德似于公,宁不高车乘驷马。

于公受报在子孙,天今报公及公身。

公身荣显复子孙,造物岂负真贤人。

锦帆招飐鼕鼕鼓,愁听数声离岸橹。

公还为雨泽九州,多为高安添滴雨。

形式: 古风

送松麓李应龙彝甫携阿颖鹏升参学

老龙本自天门出,跃入璧池聊换骨。

鹏雏夭矫更不凡,平视南溟渺东渤。

玉京道上五年前,曾见鳞翮双飞天。

祇今江国梅花路,又送鹏雏逐龙去。

明年秋风层云飞,后年春浪桃花肥。

抟鹏高鶱龙速化,倘许共勒青冥鞿。

形式: 古风

送郑编修罢任

江城雪作阴如莫,儿样老翁啼塞路。

云深日隐天不知,驱马萧萧使君去。

使君四海郑村边,人是白玉堂中仙。

君谟政事文永叔,五花为笔蒲为鞭。

民酣醇酎春风里,吏奸如鱼在寒水。

横江立石霓截流,要使千年履如砥。

瓜时且及报政成,汉法选表宜公卿。

况今世号天清明,如何饥乌啼夜声。

饥乌聒聒正攫肉,惊起鸾凤腾去速。

世间公论竟有否,污此无瑕雪团玉。

杭州白傅亦自无,若有薏苡犹疑珠。

中湖筑堤到今赐,当时憸儿群谤苏。

先生去住轻蝉翼,一笑归欤黜如陟。

但民失母士失师,欲取谗人投有北。

浮云岂解终为昏,先生即来直北门。

偏州毕竟著不得,滂沛霖雨苏乾坤。

形式: 古风