柳梢青

远岫浮岚。澄江拖练,飞梦云帆。

乐事关心,菊朝烹蟹,灯夜传柑。春郊随处行庵。

听驺从、携花几篮。洲渚凝妆,园林穷胜,好个江南。

形式: 词牌: 柳梢青

翻译

远处的山峦笼罩着淡淡的雾气,清澈的江水像白练般流淌,梦境中的船帆在云中翱翔。
快乐的事物牵动着心弦,早晨赏菊剥蟹,夜晚提灯传递柑橘。春天的郊外随意漫步,搭建小庵歇息。
跟随车马的人们手持装满鲜花的篮子,洲渚打扮得如美人出浴,园林景色优美无比,真是一个迷人的江南。

注释

远岫:远处的山峰。
岚:山间的雾气。
澄江:清澈的江水。
拖练:像白练一样流淌。
飞梦云帆:梦境中的船帆在云中飘荡。
乐事:令人愉快的事情。
关心:触动心灵。
菊朝:早晨赏菊。
烹蟹:剥蟹吃。
灯夜:夜晚提灯。
传柑:传递柑橘。
春郊:春天的郊外。
随处:随意。
行庵:漫步小庵。
听驺从:跟随车马的人。
携花几篮:手持装花的篮子。
洲渚:江中的小洲。
凝妆:打扮得如美女。
穷胜:极美的景色。
好个江南:真是一个美丽的江南。

鉴赏

这首元代许有孚的《柳梢青》描绘了一幅江南秋日美景图。"远岫浮岚"写远处山峦被轻雾缭绕,如梦如幻;"澄江拖练"则形容清澈的江水如白练般伸展,宁静而悠长。"飞梦云帆"四字富有诗意,仿佛梦境中的船帆在云间飘荡,象征着诗人的心境或理想。

"乐事关心"表达出诗人对生活的热爱和享受,"菊朝烹蟹"和"灯夜传柑"则是秋季传统习俗,体现了节日的欢乐气氛。"春郊随处行庵"转而描绘春天的郊外,诗人带着随从赏花,轻松自在。

"洲渚凝妆,园林穷胜"进一步描绘了江南园林的精致与美丽,"洲渚"如同女子精心打扮,"园林穷胜"则意味着每一处景色都美不胜收。最后以"好个江南"总结,表达了诗人对江南风光的深深赞叹。

整首词语言优美,意境深远,展现了元代文人对自然与生活的细腻感受和赞美之情。

收录诗词(31)

许有孚(元)

成就

不详

经历

许有壬弟。文宗至顺元年进士,授湖广儒学副提举,改湖广行省检校。累除南台御史,迁同佥太常礼仪院事。与有壬父子唱和,成《圭塘欸乃集》

  • 字:可行
  • 籍贯:汤阴

相关古诗词

柳梢青

山润浮岚。溪清呈底,画帆无帆。

酒友诗朋,香芹鲜鲫,绿橘黄柑。风亭月榭云庵。

更奇品、花盆果篮。城市繁华,湖山佳丽,好个江南。

形式: 词牌: 柳梢青

渔家傲

雪后西山崖壁峭。奇观难与他人道。

煨宇有炉无客造。从壑诮。巡檐且索梅花笑。

冷蕊疏花开矫矫。水村妆点霜林槁。

赖有此君同节操。成二宝。浅斟低唱渔家傲。

形式: 词牌: 渔家傲

渔家傲

浓绿园林光莫葆。诗翁只爱窗前草。

骤雨才过蛙又闹。亭馆好。日长人在蓬莱岛。

风度新松声袅袅。酒酣却笑瀛洲小。

柳外荷边休计较。皆可棹。采莲人和渔家傲。

形式: 词牌: 渔家傲

渔家傲

云外宾鸿声渐杳。羁人听罢如尝蓼。

我对清尊时复倒。风露早。黄鸡果是能催晓。

莲褪残红凉乍到。水天一色供游眺。

短笛悲秋知音少。吹别调。新翻商意渔家傲。

形式: 词牌: 渔家傲