简吴季谦坚他日柴桑之约时季谦有潭帅之命二首(其二)

君今西上我东驰,一醉相从又几时。

星变十年占轸野,风寒两地说江湄。

忧时有虑虑须早,了事欲归归未迟。

年齿官班略相似,伴閒频记乐天诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

你如今向西而去我向东疾驰,何时能再共饮一醉呢。
星辰变换已十年,占卜野外来预测命运,两地风寒中江边相忆。
忧虑国事要尽早解决,完成事务后回家也不算晚。
我们的年纪和官职相近,闲暇时常常想起白居易的诗篇。

注释

君:你。
今:现在。
西上:向西去。
我:我。
东驰:向东疾驰。
一醉:一次畅饮。
相从:相伴共饮。
又:再。
几时:何时。
星变:星辰变换。
十年:十年时间。
占:占卜。
轸野:野外。
风寒:寒冷的风。
江湄:江边。
忧时:忧虑时局。
有虑:有所忧虑。
虑须早:忧虑要尽早。
了事:完成事务。
归:回家。
未迟:不算晚。
年齿:年纪。
官班:官职等级。
略:大致。
相似:相近。
伴閒:在闲暇时。
频记:常常想起。
乐天诗:白居易的诗。

鉴赏

这首诗是宋代诗人岳珂写给朋友吴季谦的,表达了对未来的期待和对友情的珍视。首句“君今西上我东驰”描绘了两人分别的场景,一方往西,一方向东,暗示着时空的交错和相聚不易。次句“一醉相从又几时”流露出诗人对重逢时刻的期盼,希望能在酒醉欢聚中度过更多时光。

第三句“星变十年占轸野”借星象变化十年来象征时间的流转,暗含对世事变迁的感慨。第四句“风寒两地说江湄”则通过江边的风寒景象,表达了对远方友人的关心和对彼此境遇的想象。

第五、六句“忧时有虑虑须早,了事欲归归未迟”劝诫朋友要及时处理忧虑之事,同时提醒在适当的时候回归平静的生活。最后一句“年齿官班略相似,伴閒频记乐天诗”以年龄相近和共同的兴趣——闲暇时吟咏白居易的诗歌,表达了诗人与吴季谦之间深厚的友谊和共享的志趣。

整体来看,这首诗情感真挚,既有离别后的思念,又有对未来的期许,体现了宋人诗中的淡泊与深情。

收录诗词(770)

岳珂(宋)

成就

不详

经历

南宋文学家。晚号倦翁。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使

  • 字:肃之
  • 号:亦斋
  • 籍贯:相州汤阴(今属河南)
  • 生卒年:公元1183~公元1243

相关古诗词

简吴季谦坚他日柴桑之约时季谦有潭帅之命二首(其一)

几年诸葛卧南阳,蠡泽春风诏趣装。

丹检紫泥来四辈,碧油红旆又三湘。

不关富贵干旄恋,要看功名汗简香。

雪汁蓬婆渐秋水,好扶西极汉天长。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

蒲萄

当年博望奏边功,异种曾携苜蓿同。

摘乳那烦挏马令,引须聊惬好龙公。

颇怜汉地离宫在,未许凉州酒瓮空。

回纥祇今重喂肉,清阴弥望满关中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

酬赵季茂遣饷松实鳗鲚柔鱼

掀天吹浪九夷东,维错分珍意倍浓。

越井戏沙形酷似,秦囊遗算墨犹封。

色欺金嫩三江鲚,实比琼酥十丈松。

珍重故人劳问遗,为言耕陇正勤农。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

碧云亭晚眺二首(其二)

岁华方冉冉,耕亩自閒閒。

日落青枫浦,云平白苧山。

夜城严警柝,昏鼓动层关。

风露汀洲冷,惊鸿自往还。

形式: 五言律诗 押[删]韵