归思

蓟北风烟空汉月,湘南云水半蛮边。

寒为旅雁暖还去,秦越离家可十年。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

蓟北的风尘和月色空旷如汉代的天空,湘南的云雾弥漫在半个蛮荒之地。
寒冷的气候让北归的大雁感到温暖后又飞走,从秦地到越地,离开家乡已经十年了。

注释

蓟北:指古代的幽州地区,今北京一带。
风烟:形容战乱或动荡的景象。
汉月:借指历史的悠久或者远方的月亮。
湘南:古代湖南南部地区。
蛮边:指偏远的南方少数民族地区。
旅雁:迁徙的大雁,象征离乡背井的人。
暖还去:雁感到温暖后就飞回北方。
秦越:泛指秦地和越地,分别指陕西和浙江一带。
离家:离开家乡。
可十年:大约十年。

鉴赏

这首诗描绘了一种深切的归乡之情。开篇“蓟北风烟空汉月,湘南云水半蛮边”两句,设定了一个广阔而分隔的空间场景。蓟北指的是中国北方的一个地区,而“风烟空汉月”则营造出一种迷离而又带有孤寂感的夜晚气氛。相对地,“湘南云水半蛮边”则描绘了一个南方的水乡,云雾缭绕,但却带有一丝蛮荒之地的遥远与隔绝。这两句诗通过北与南的对比,勾勒出一种空间上的分离和隔阂。

接下来的“寒为旅雁暖还去,秦越离家可十年”则从时间上加深了这种隔离感。这里的“旅雁”指的是远行的鸟类,而“寒为旅雁暖还去”可能暗示着随着季节的变化,连远行的鸟都选择归去,但诗人却因故不能。最后,“秦越离家可十年”则直接表达了诗人长期离家的痛苦和对归乡的渴望。

整首诗通过对空间和时间的巧妙描写,传递了一种深沉而复杂的情感,是对归乡之情的抒发。

收录诗词(209)

黄滔(唐)

成就

不详

经历

晚唐五代著名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷

  • 字:文江
  • 籍贯:莆田城内前埭(今荔城区东里巷)
  • 生卒年:840~911

相关古诗词

过长江

曾搜景象恐通神,地下还应有主人。

若把长江比湘浦,离骚不合自灵均。

形式: 七言绝句 押[真]韵

严陵钓台

终向烟霞作野夫,一竿竹不换簪裾。

直钩犹逐熊罴起,独是先生真钓鱼。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

别后

梦里相逢无后期,烟中解佩杳何之。

亏蟾便是陈宫镜,莫吐清光照别离。

形式: 七言绝句 押[支]韵

启帐

得人憎定绣芙蓉,爱锁嫦娥出月踪。

侍女莫嫌抬素手,拔开珠翠待相逢。

形式: 七言绝句 押[冬]韵