渔歌

自得元无趣,悠然与世忘。

一声来欸乃,孤棹在沧浪。

云断暮空碧,江清秋思长。

欲将湘笛和,无调入宫商。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

我独自享受着无拘无束的乐趣,心无杂念地与世隔绝。
忽然听到船夫的号子声,我独坐的小舟漂荡在苍茫的江面之上。
傍晚时分,云彩散去,天空一片碧蓝,秋天的江水清澈,引发了我绵长的思绪。
想用湘妃竹笛吹出曲调,却找不到适合宫商调的旋律。

注释

自得:独自享受。
元无趣:无拘无束的乐趣。
悠然:悠闲自在。
世忘:与世隔绝。
欸乃:船夫的号子声。
孤棹:独坐的小舟。
沧浪:苍茫的江面。
云断:傍晚云彩散去。
暮空碧:傍晚天空碧蓝。
秋思长:秋天的思绪绵长。
湘笛:湘妃竹笛。
和:配合。
宫商:古代五声音阶中的两个音级。

鉴赏

这首宋朝诗人姚所韶的《渔歌》描绘了一幅宁静而深沉的渔者生活画面。首句“自得元无趣”表达了渔者独自享受自然之趣,超脱世俗的内心世界。接着,“悠然与世忘”进一步刻画了他闲适淡泊的生活态度。渔舟欸乃声响起,诗人以“一声来欸乃,孤棹在沧浪”描绘出渔夫独行江湖,自在逍遥的场景。

“云断暮空碧”写出了傍晚时分,天空湛蓝如洗,云彩散去的开阔景象,为渔歌增添了宁静的氛围。而“江清秋思长”则借江水清澈,秋意浓厚,寓言渔者内心的思绪深远绵长。

最后两句“欲将湘笛和,无调入宫商”表达了诗人想用湘笛应和这自然的旋律,然而却发现找不到合适的曲调,暗含了对渔歌纯真自然之美的赞美,也流露出对传统音乐形式的超越之意。

整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了渔者的孤独与自由,以及对自然和谐的追求,富有哲理和艺术感染力。

收录诗词(1)

姚所韶(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

赋青田

水绕山围景物赊,楼台相望酒旗斜。

暮云低锁门前柳,晓日轻笼陌上花。

簇簇鱼盐喧贾市,声声弦诵半儒家。

我来亦为邦人庆,写入新诗一笑誇。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

丑奴儿/采桑子(其一)王清叔赠梅花见索

山城寂寞浑无绪,兀坐黄昏。多谢东君。

先遣司花来报春。清标自是蓬莱客,冰玉精神。

独步前村。分付仙翁作主人。

形式: 词牌: 采桑子

丑奴儿(其二)寿词

晓来佳气穿帘幕,郁郁葱葱。宝鸭烟浓。

戏彩庭前玉树丛。肌肤绰约真仙子,王母宫中。

欢会曾同。笑问蟠桃几度红。

形式: 词牌: 采桑子

太平欢.圣节赐宴

蕤宾奏律,正太平无事,欢娱时节,翘首箫台南望处,两两寿星明彻。

和满乾坤,春回草木,瑞霭凝金阙。

钧天齐奏,嵩呼隐隐三发。

遥想帝里繁华,庆父尧子舜,赓歌胥悦。

黼座传觞仙仗里,拜舞两阶英杰。

愠解薰风,恩覃湛露,玉陛笙镛咽。

溥天同庆,年年沈醉花月。

形式: 词牌: 念奴娇