九日

今日知何日,他乡忆故乡。

黄花一杯酒,白发几重阳。

日晚鸦争宿,天寒雁叫霜。

客中无此醉,何以敌凄凉。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

今天是哪一天,身处异乡思念故乡。
举杯菊花酒,满头银发接近重阳节。
傍晚乌鸦抢着归巢,寒冷天气中大雁呼唤霜降。
在这旅居之地无法尽醉,怎样才能抵挡这深深的凄凉。

注释

今日:当前的日子。
何日:哪一天。
他乡:异乡。
故乡:家乡。
黄花:菊花。
一杯酒:一壶酒。
白发:白头发。
几重阳:接近重阳节(农历九月九日,有饮菊花酒的习俗)。
日晚:傍晚。
鸦:乌鸦。
宿:归巢。
天寒:天气寒冷。
雁叫霜:大雁在霜降时鸣叫。
客中:旅居在外。
此醉:这样的醉意。
何以:用什么。
敌:抵挡。
凄凉:凄清、悲凉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人戴复古的《九日》,表达了诗人在异乡过重阳节时对故乡的深深思念和孤独凄凉之感。首句"今日知何日"以疑问起笔,流露出时光匆匆的感慨;"他乡忆故乡"直接抒发了思乡之情。接着,"黄花一杯酒"借重阳节的菊花酒,寄托了诗人对家乡习俗的怀念;"白发几重阳"则暗示了诗人年华老去,增添了离愁。"日晚鸦争宿,天寒雁叫霜"通过描绘傍晚乌鸦归巢和寒霜中大雁的叫声,渲染出一种冷清的秋日景象,进一步强化了客居他乡的孤寂。最后两句"客中无此醉,何以敌凄凉"直抒胸臆,表达了在异乡无法找到足以驱散凄凉的醉意,突显了诗人内心的苦闷与无奈。

总的来说,这首诗以重阳节为背景,通过细腻的景物描写和深沉的情感表达,展现了诗人身处他乡的孤独和对故乡的深深眷恋。

收录诗词(989)

戴复古(宋)

成就

不详

经历

常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》

  • 字:式之
  • 籍贯:天台黄岩(今属浙江台州)
  • 生卒年:1167年-约1248年

相关古诗词

九日登裴公亭得无灾可避自登山之句何季皋滕审言为之击节足以成篇

良辰乐事两相关,不可不求今日閒。

有酒能赊堪荐菊,无灾可避自登山。

心怀屈贾千年上,身在潇湘八景间。

好向樽前开笑口,人生枉自作愁颜。

形式: 七言律诗 押[删]韵

九日槠洲舟中

几年重九客他州,少泊槠田古渡头。

人向饮中言我乐,谁知笑里是吾愁。

黄华可忍抛三径,白发犹堪柰几秋。

今日登高无处所,一樽携上枕江楼。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

九月七日江上阻风

舣棹依乔木,扶筇涉浅沙。

云山多态度,水月两光华。

白首吟诗客,青帘卖酒家。

明朝风不定,来此醉黄花。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

人不聊生梅柳早有春意

岁歉家家窘,时危事事难。

出门如有碍,对酒亦无欢。

杨柳含春思,梅花耐岁寒。

少须天意转,谷熟万民安。

形式: 五言律诗 押[寒]韵