答罗野乞米

山房岁晚冷如冰,欲访卢仝病未能。

莫怪邻僧无米送,无人送米与邻僧。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵

翻译

深山小屋在年终时冷得像冰一样,想去探望卢仝但因病不能前往。
不要责怪隔壁的僧人没有米来送,因为没有人会送米给隔壁的僧人。

注释

山房:深山的小屋。
岁晚:年终时。
冷如冰:非常寒冷。
卢仝:唐代诗人。
病未能:因病不能。
莫怪:不要责怪。
邻僧:隔壁的僧人。
无米送:没有米送来。
无人:没有人。
送米:送米给。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释善珍的作品《答罗野乞米》。诗中描绘了山房深冬时节的清冷景象,诗人以自身无法探望生病的朋友卢仝为由,委婉地表达了邻居僧人没有米粮可供赠予的原因——因为连他自己都难以得到他人的接济。这种自嘲和无奈中流露出人情世故的辛酸,以及对世间互助关系的深刻观察。整首诗语言朴素,情感真挚,富有生活哲理。

收录诗词(160)

释善珍(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题四画.榴花竹石鹤

剪翮花前老可哀,寄声鹰隼莫相猜。

旧游赤壁君知不,曾伴坡仙作赋来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

碧沼即事

看书多事置书休,收敛胸怀入倚楼。

送尽归鸿檐日晚,败荷疏柳一池秋。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

墨梅

水边烟外见横枝,画里寻思记旧诗。

祇道老来风味减,铁心还自有愁时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

题六画.渊明

寄奴开国势龙骧,转眼更齐又换梁。

惟有先生赋归去,至今犹是晋文章。

形式: 七言绝句 押[阳]韵