舟早行将至三界偶成

辞京尘渐远,入越思逾清。

雨壑溪方涨,风帆去又轻。

天光浮水阔,山色带云横。

更问乡关路,从今尚几程。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

离开京城的尘嚣渐行渐远,进入浙江的心情更加清澈。
雨后的山谷溪流水量充沛,风中的船帆轻轻飘动。
水面开阔,天光照耀,山色与云层交织在一起。
再询问通往家乡的路,从今往后还有多少路程?

注释

辞京:离开京城。
尘渐远:逐渐远离尘世。
入越:进入浙江。
思逾清:心情更加清新。
雨壑:雨后的山谷。
风帆:船帆。
去又轻:船儿轻盈地驶去。
天光:天光。
水阔:水面开阔。
山色:山色。
云横:云层横亘。
乡关路:回家的路。
尚几程:还剩多少路程。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情和旅途中的自然景象。"辞京尘渐远"表达了与京城的分别,心中积累的情愫逐渐深沉;"入越思逾清"则是说进入越地之后,对于故土的思念变得更加清晰。"雨壑溪方涨"和"风帆去又轻"形象地描绘了雨后的溪流水位上涨,以及船只借助微风顺利前行的情景,给人一种自然界生命力旺盛的感觉。

"天光浮水阔"写出了广阔的河面上漂浮着天空的倒影,展现了一种开阔与宁静;"山色带云横"则是说山峦间缭绕着云雾,给人一种壮丽而又神秘的感觉。最后两句"更问乡关路,从今尚几程"表达了诗人对于归途中剩余路程的询问,以及对家乡的渴望。

整首诗语言流畅,意境清新,通过对自然景观的细腻描绘,抒发了诗人内心的离愁和对远方故土的深情。

收录诗词(280)

杜范(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

别宛陵同官

游宦见交情,惟忧间易生。

文书祇自了,意气若为倾。

幸已符金断,终然为玉成。

官僚有如此,共保岁寒盟。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

和十九兄梅韵二首(其二)

语别星霜久,怀人道里长。

江山高著眼,文字饱撑肠。

穷壑生新态,寒梅带旧香。

它年当记忆,有雁过衡阳。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

和十九兄梅韵二首(其一)

空谷寒花好,荒村野路长。

有怀寻往事,无语搅枯肠。

老气犹无恙,幽姿只自香。

喜君歌白雪,茂对此新阳。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

和十四兄灵岩偶作

松关开野寺,山色净藜床。

战局谁争胜,夸声或大当。

有人观物静,得句满囊香。

鸥鹭盟犹在,闲中作此忙。

形式: 五言律诗 押[阳]韵