自太谷上太原访徐伯让主簿不值其二子留饮

太谷县斋中夜饭,太原驿路及晨行。

春风马上吹残梦,野水沤边驻远情。

麦叶纤柔青出陇,杨花飘荡雪漫城。

如何相访不相见,愁对江南酒一觥。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

在太谷县的书斋里夜晚用餐,清晨便踏上太原的旅途。
春风在马背上吹散了梦境,我在野外水边停留,思绪悠长。
麦田里的叶子细软如丝,青色从陇地蔓延,杨花随风飘扬,像雪花般洒满城池。
为何我们不能相见,只能对着江南的酒杯,满怀愁绪。

注释

太谷县:地名,古代中国的一个县。
斋中:书斋,学习或修行的地方。
夜饭:夜晚的餐食。
太原:古地名,今山西省省会。
驿路:古代传递官方文书或信件的道路。
春风:温暖的春风。
马上:骑在马上。
残梦:未消散的梦境。
野水:野外的水边。
驻远情:停下心情,让思绪停留。
麦叶:麦田的叶子。
纤柔:细软而柔弱。
青出陇:青色从陇地显现出来。
杨花:柳絮。
雪漫城:像雪花一样漫天飞舞。
如何:为什么。
相访:互相拜访。
不相见:不能相见。
愁对:满怀愁绪面对着。
江南:泛指长江以南地区。
酒一觥:一杯酒。

鉴赏

这首明代诗人谢肃的《自太谷上太原访徐伯让主簿不值其二子留饮》描绘了诗人夜晚在太谷县斋中用膳后,清晨启程前往太原的情景。他骑马穿行于春风中,梦境被春风吹散,路边的野水和飘落的杨花引发了深深的思绪。麦田里的麦叶青翠欲滴,仿佛从陇上涌出,而杨花则如雪花般漫天飞舞,装点着古城。

诗人感叹为何未能与徐主簿相见,只能独自面对江南的酒杯,心中充满愁绪。整首诗通过细腻的景物描写和情感抒发,展现了旅途中的孤独与期待,以及对友人未遇的遗憾。

收录诗词(392)

谢肃(明)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

甲辰人日病中吟六言六首以自嘲(其四)

复古既愆七日,泰来惟候三阳。

历日今颁寅正,占星更候农祥。

形式: 六言诗 押[阳]韵

立春

綵胜金幡梦里,茶槽药杵声中。

索莫两年春事,小窗卧听东风。

形式: 六言诗 押[东]韵

再雪

银竹方依檐住,瑶花又入帘窥。

一白本怜麦瘦,重来应为梅迟。

形式: 六言诗 押[支]韵

再游上方

僧共老花俱在,客将春雁同回。

范叔一寒如此,刘郎前度曾来。

形式: 六言诗 押[灰]韵