过扬州

东南重镇是扬州,分野星辰近斗牛。

人物渐分南北早,江淮不改古今流。

琼花香委神仙佩,杨柳风閒帝子舟。

十里朱帘晴不下,银罂翠管满红楼。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

东南的重要城市是扬州,它的星空仿佛接近斗宿和牛宿。
随着历史发展,南北的人物特征逐渐分化,但江淮的水道自古至今流淌不息。
琼花的香气飘散,像是神仙佩戴的饰品,杨柳微风吹拂,帝王的船只悠闲地游弋。
十里长街的红色帘幕在晴天也不落下,银制的酒壶和翠绿的笛管充满着红楼的繁华景象。

注释

重镇:重要的城镇。
分野:星象学中的地域划分。
斗牛:二十八宿中的两个星宿。
人物渐分:指社会文化差异的形成。
琼花:传说中的一种美花。
神仙佩:比喻珍贵或超凡的事物。
帝子舟:帝王或贵族的船只。
朱帘:红色的帘幕。
银罂:银制的酒壶。
翠管:绿色的笛管。
红楼:古代豪门贵族的府邸。

鉴赏

这首诗是元末明初诗人王冕所作的《过扬州》,描绘了扬州这座东南繁华重镇的独特风貌。首句"东南重镇是扬州"开门见山,点出扬州的重要地位。次句"分野星辰近斗牛"运用星象比喻,暗示扬州地理位置靠近天上的斗宿和牛宿,增添了神秘与壮丽的意象。

"人物渐分南北早"暗示了历史变迁,人口和文化逐渐分化,而"江淮不改古今流"则强调了扬州作为交通要道,其历史传统和经济活力自古至今未曾改变。

"琼花香委神仙佩,杨柳风閒帝子舟"通过琼花和杨柳的意象,赞美了扬州的自然风光和人文气息,仿佛连神仙也沉醉其中,帝王的行舟在微风中悠闲地游弋。

最后两句"十里朱帘晴不下,银罂翠管满红楼"描绘了扬州城内的繁华景象,朱帘高挂,红楼处处,酒香四溢,呈现出一派富庶和热闹的市井生活。

整体来看,王冕以细腻的笔触,既展示了扬州的历史底蕴,又凸显了其独特的风土人情,给人留下深刻的印象。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

发东仓呈伯京

空江五月湖水生,摇摇一舸随潮行。

芦花旋风作雪舞,水气上天侵月明。

白发不禁游子兴,青山忽动异乡情。

天涯沦落何多幸,赖有故人如弟兄。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

过京口

瓜洲正对西津渡,金山焦山江水中。

过客放船忌险阻,何人击楫问英雄?

白云渺渺生秋树,黄叶萧萧落晚风。

铁瓮城头一登眺,天南天北思无穷。

形式: 七言律诗 押[东]韵

过武塘

青衫闸转云间路,河水分流过武塘。

客路惯经风雨恶,诗情不减少年狂。

鱼盐市井三吴俗,番岛舟航十丈樯。

杨柳之堤鹅鸭聚,家家茅屋似淮乡。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

过徐州洪至丰沛作

落月苍凉野色迷,过洪忽听五更鸡。

河流东海奔腾去,天近中原渐觉低。

败垒有基栖碧草,古台无石堕青泥。

汉家住处人能识,只在丰南沛水西。

形式: 七言律诗 押[齐]韵