离山阳阻风少憩归思浩然

雨寒风横暂停桡,楚望亭南十里遥。

舟刺水村衔燕尾,桥横烟市隐虹腰。

归程不待春潮涨,孤愤难凭斗酒销。

幸有同途江外客,不吟何以慰无聊。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

翻译

雨冷风狂中,划船暂停,远方是楚望亭,相距十里迢迢。
小舟穿行在水边村庄,燕尾似的延伸,桥横跨烟雾缭绕的市集,彩虹般的身影若隐若现。
回家的路不等春天潮水上涨,满腔孤愤无法仅凭一壶酒消解。
幸好有同行的江边旅人,不吟诗怎能排遣这无尽的寂寥。

注释

雨寒:形容天气寒冷。
风横:狂风肆虐。
桡:船桨。
楚望亭:地名,可能指楚地的远望亭。
十里:十里的距离。
舟刺水村:小舟穿行于水边村落。
衔燕尾:像燕子尾巴一样延伸。
桥横烟市:桥横跨在烟雾笼罩的集市上。
隐虹腰:彩虹般的身影若隐若现。
归程:回家的路程。
春潮:春天的潮汐。
孤愤:孤独的愤怒或不满。
斗酒:一斗量的酒。
同途:同行的旅途。
江外客:江边的旅人。
吟:吟诗。
慰无聊:排解寂寞。

鉴赏

这首诗描绘了诗人金君卿在山阳遭遇风雨,被迫停留的情景。他身处亭南十里,感受到雨寒风横,舟行受阻。远处的水村被燕尾状的河湾环绕,烟雾笼罩的市桥如彩虹般横跨其上,景色朦胧而富有诗意。

诗人感叹归程受阻,春天的潮水还未上涨,无法顺流而下。他的孤独和愁绪难以借酒消解,只能寄托于同行的江外客。最后,他表达了对吟诗抒怀的渴望,以此来排遣旅途中的无聊与浩然归思。

整首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感表达,展现了诗人旅途中的羁旅之苦和思乡之情,具有浓厚的江南水乡特色和宋词的婉约风格。

收录诗词(112)

金君卿(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄别致政王中允

羡君高尚褫朝绅,始是人间自在身。

深坞结庐穷水石,半山开径入松筠。

肩舆访寺常携鹤,酾酒邀朋祇垫巾。

我欲效尤归未得,又驱疲马踏京尘。

形式: 七言律诗 押[真]韵

寄所知

正色当官取悔尤,清时无告独包羞。

狱中剑气犹盘郁,火里琴材未见收。

自古圣贤由直道,遭时诬毁亦幽囚。

愿持仁义为篙楫,敏手中流救覆舟。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

寄题三灵山程先生瑞墨阁

翼舒层构倚云霞,日下无双处士家。

千叠灵山横琬琰,八分宸笔动龙蛇。

趋庭素业皆黄卷,揭版新诗半碧纱。

我倦迷津欲归老,赖君曾为指仙槎。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

寄题六安县徐介夫园亭

峨峨武步对精庐,漱玉寒泉灌石渠。

醅脚满篘先臈酿,茗丛栖坞及春锄。

清风俦侣檐前竹,黄卷生涯架上书。

养志待时应自信,临邛人莫诮相如。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵