此挽联以沉痛之笔，悼念郭嵩焘先生。上联“遍声华于四海九州，楚泽有光辉，遽陨台星天黯淡”描绘了郭嵩焘先生生前的辉煌成就与深远影响，其声名如日中天，遍及四海九州，楚地更是因他而增辉添彩。然而，当这位杰出人物陨落时，如同一颗璀璨的星辰骤然陨落，整个天空为之黯淡，喻示着郭嵩焘先生的离世对世人造成了巨大的哀痛与失落。
下联“抱夏乐则寸衷万物，蓬壶归大老，顿教寒畯日悲酸”则进一步表达了对郭嵩焘先生的敬仰之情。郭先生心怀天下，乐于助人，他的离去让那些生活困苦的人们感到无比的悲伤与酸楚。此处“蓬壶归大老”形象地描绘了郭嵩焘先生作为一位德高望重的大师，最终回归了仙界，但他的离去却给世间带来了无尽的哀伤。
整联通过对比与象征的手法，既赞美了郭嵩焘先生的卓越贡献与高尚品德，又深刻表达了人们对这位伟大人物离世的深切哀悼与怀念之情。
