偈颂一百二十三首(其二十六)

闻名不如见面,见面不如闻名。

三十年不识个一字,元来却是枚丁。

形式: 偈颂 押[庚]韵

翻译

名声不如实际相见更有意义,而相见又不如名声给人的印象深刻。
即使三十年未曾识字,原来他只是一个普通的人。

注释

闻名:名声。
不如:比不上。
见面:实际相见。
识个一字:识字。
元来:原来。
枚丁:普通人,无足轻重的人。

鉴赏

这首诗是宋代禅宗僧人释祖钦所作的偈颂,以极其简洁的语言表达了深刻的哲理。"闻名不如见面,见面不如闻名",这两句看似矛盾,实则寓言人生际遇。初次听说某人的名声,可能期待很高,但真正相见后,却发现实际情况可能与想象有所出入,甚至可能不如预期。接着,诗人以"三十年不识个一字,元来却是枚丁"进一步深化主题,意指有些人看似博学多识,但实际上可能并无真才实学,就像那个被误认为有学问的"丁"字,其实只是个简单的点。整体上,这首诗以幽默的方式揭示了认识他人和事物时不应过于迷信表面的印象,而应深入了解的智慧。

收录诗词(259)

释祖钦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂一百二十三首(其七十九)

云影重重,山色濛濛。天晴日出,柳绿花红。

云门大师飏下乾屎橛,直得清香遍地,散为万物春风。

形式: 偈颂 押[东]韵

偈颂一百二十三首(其二十七)

断臂立雪,负石踏碓。取人心肝,克由叵耐。

护圣遮里,使不得你露面作窃,且退且退。

形式: 偈颂 押[队]韵

偈颂一百二十三首(其七十二)

油油,开口不在舌头。莫莫,滋味看来太薄。

细思量,休卜度。令人常忆老龙牙,手里把柄木杓。

形式: 偈颂

偈颂一百二十三首(其六十七)

一棒打不杀,千古阿剌剌。

是阿谁兮名悉达,更问如何兮四月八。

形式: 偈颂