此联以韩愈与潮州韩山书院为背景，巧妙地将历史人物与地理环境相结合，展现出深厚的文化底蕴和深远的历史意义。
“江山大助文章，其姓韩氏”一句，首先点明了韩愈在文学史上的重要地位。韩愈，唐代著名文学家、思想家，他的文学成就对后世影响深远，被视为“唐宋八大家”之一。此处“江山大助文章”，意指江山壮丽的自然景观为韩愈的文学创作提供了丰富的灵感和素材，而“其姓韩氏”则直接点出韩愈的姓氏，强调了他作为文学巨匠的身份。
接下来，“蓬莱无多道路，此地瀛洲”则运用了神话传说中的蓬莱仙境和瀛洲岛来比喻潮州韩山书院所在之地。蓬莱是古代传说中的仙岛，象征着远离尘嚣、充满灵性的理想境界；瀛洲则是另一处传说中的仙山，同样寓意着高洁脱俗、知识渊博的象征。通过这样的比喻，联句不仅赞美了潮州韩山书院的地理位置独特，更暗示了这里是一个孕育智慧、培养人才的圣地，与韩愈所代表的文学精神相契合。
整体而言，这副对联通过巧妙的构思和丰富的意象，既表达了对韩愈文学成就的崇敬，也颂扬了潮州韩山书院作为文化传承之所的重要地位，展现了中国传统文化中对知识、智慧和理想境界的追求与向往。
