辑句招王国正四首(其三)

投老归来一幅巾,翛然三月闭柴荆。

固知贫病人须弃,客至从嗔不出迎。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

年老归乡后只有一条头巾,三个月来独自闭门不出。
我深知贫困病弱之人应放弃社交,有客人来访也因病气恼而不去迎接。

注释

投老:年老。
归来:归乡。
一幅巾:一条头巾。
翛然:自由自在的样子,此处指孤独无拘束。
三月:三个月。
柴荆:简陋的房屋,代指家居。
固知:深知。
贫病:贫困病弱。
人须弃:人应放弃。
客至:客人来访。
从嗔:由衷地生气。
不出迎:不外出迎接。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世所作的《辑句招王国正四首(其三)》中的第三首。诗人以一种淡泊自适的态度描绘了自己的晚年生活。"投老归来一幅巾",形象地表达了诗人年事已高,回归简朴生活的状态,仅凭一巾为伴。"翛然三月闭柴荆","翛然"形容心境闲适,"柴荆"指的是简陋的木门,这里表示诗人选择在家中静养,三个月未曾打开柴门迎接客人,流露出对清贫生活的安然接受。

"固知贫病人须弃",诗人深知贫困和疾病使人不得不舍弃一些世俗的应酬,这是他对自己现状的理解和接纳。"客至从嗔不出迎","嗔"在这里是假装生气的意思,诗人说即使有客人来访,他也假装生气而不去迎接,实际上是表达自己无意于社交,更愿意享受孤独与宁静。

整体来看,这首诗展现了诗人超脱世俗、淡泊名利的生活态度,以及面对生活的坚韧与豁达。

收录诗词(1487)

项安世(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

辑句招王国正四首(其二)

青春欲尽急还乡,万里桥西一草堂。

富贵功名何足道,先生有道出羲皇。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

辑句招王国正四首(其一)

璧门金阙倚天开,兴罢张帆载酒回。

日看省曹阍者面,鞭笞鸾凤相追陪。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

酬答复州叶教授(其一)

先生来赴泮林期,正是寻花问柳时。

偷把春风舞雩曲,蒹葭江上避人吹。

形式: 七言绝句 押[支]韵

酬答复州叶教授(其四)

竟陵寒尽转春风,坛杏株林淑气通。

惆怅江陵红白树,年年幽独伴邻翁。

形式: 七言绝句 押[东]韵