译注

春词(其六)

君恩破寒色，天笑觉春回。

先暖延和柳，曾无羯鼓催。

形式: 五言绝句押[灰]韵

鉴赏

这首诗描绘了春天到来的美好景象，通过对自然变化的细腻描写，展现了诗人对春天的喜悦和赞美。首句“君恩破寒色”中的“君恩”指的是君主或自然之恩，形容春天阳光温暖如同君主的恩泽，逐渐消融了冬日的严寒。这不仅是物候变化，更蕴含着对生命力与希望的象征意义。

接下来的“天笑觉春回”则进一步强化了春天到来的生机与喜悦。这里的“天笑”形容春风温暖如同天空露出了欢乐的微笑，唤醒了沉睡的大地，使春天得以重返。

第三句“先暖延和柳”，写的是春暖先至于柔弱的柳枝，用“先暖”二字强调了春意的到来，并通过“延和”形容春风温煦而又平和，细腻地展现了柳树在春风中逐渐苏醒的情景。

末句“曾无羯鼓催”，则是从侧面表达出春天自然界的和谐与自发。这里的“羯鼓”指的是古代用以驱寒的打鼓活动，诗人通过“曾无”的字眼，意味着在这春日里，不需要任何强制性的动作（如冬日里的打鼓取暖），自然界已经自发地展现出生机勃勃的景象。

整首诗语言优美，意境清新，通过对比和细节描写，传达了诗人对于春天到来的喜悦心情，以及对大自然无微不至之恩赐的感激。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-10-10

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-15

收录诗词(483)首

毛滂(宋)

成就

不详

经历

北宋词人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。他自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今浙江衢州）赵英结为伉俪。诗词被时人评为“豪放恣肆”，“自成一家”。元祐四年（1089）所作《惜分飞·富阳僧舍代作别语》小词结尾“今夜山深处，断魂分付潮回去”，南宋周辉认为含蓄情醇“语尽而意不尽，意尽而情不尽”。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世