近重阳作

满城风雨近重阳,梧竹萧萧欲断肠。

敢望白衣来送酒,拟将黄菊去为粮。

系萸安得山堪避,落帽岂无人在旁。

千载风流心独会,饮泉亦足慰凄凉。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

满城秋雨将近重阳节,梧桐竹叶声声让人悲切。
哪里还敢期待有人白衣送酒,只想把菊花当作粮食储备。
想系上茱萸也无法逃离这风雨,怕的是帽子被风吹落,身边却无人陪伴。
纵然千年过去,只有我的心能体会这风流往事,即使喝泉水也能安慰我这凄凉的心情。

注释

满城:形容城市。
风雨:指秋雨。
重阳:中国传统节日,农历九月九日。
梧竹:梧桐和竹子。
萧萧:形容声音凄凉。
断肠:形容极度悲伤。
敢望:哪里还敢期待。
白衣:古人常以白衣指代朋友或使者。
送酒:赠送美酒。
拟:打算,计划。
黄菊:菊花,秋季常见花卉。
系萸:佩戴茱萸,古代习俗在重阳节佩戴茱萸以避邪。
山堪避:逃避到山中。
落帽:古人饮酒后帽子可能被风吹落。
无人在旁:没有人在身边。
千载:千年。
风流:指历史上杰出人物的事迹或风雅之事。
心独会:独自品味。
饮泉:喝泉水。
凄凉:孤独、寂寞或悲凉的心情。

鉴赏

这首宋诗《近重阳作》是蒲寿宬所作,描绘了重阳节前后的景象和诗人的内心感受。首句“满城风雨近重阳”以风雨渲染出节日氛围,暗示了诗人身处的环境并不宁静。接下来的“梧竹萧萧欲断肠”通过梧桐和竹子的摇曳声,表达了诗人内心的愁苦与哀伤。

“敢望白衣来送酒”借典故表达对友人来访的期待,然而又深知这不过是奢望,反映出孤独之感。“拟将黄菊去为粮”则写出诗人打算以菊花充饥,寓言生活的艰难和志趣的孤高。

“系萸安得山堪避”表达了诗人想要逃避现实的无奈,而“落帽岂无人在旁”则借典故暗示自己即使落魄,也无人陪伴,更显孤独。最后两句“千载风流心独会,饮泉亦足慰凄凉”则展现出诗人虽身处逆境,但仍保持高洁情怀,自得其乐,以清泉为伴,聊以慰藉心中的凄凉。

整体来看,这首诗情感深沉,语言朴素,展现了诗人面对困境时的坚韧与豁达,以及对传统节日的深深怀念。

收录诗词(285)

蒲寿宬(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

閒坐海观兴致悠然是时月白如昼

一笑灵龟尾曳涂,扁舟聊复寄菰蒲。

潮生潮落帆来去,云卷云舒山有无。

风定若教胥怒息,月明空忆蠡游孤。

渔翁不识人间事,白发青蓑酒满壶。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

阿助守岁诵杜工部四十明朝是之句请足成

四十明朝是,瞻天祇乞閒。

自惭身计拙,早觉鬓毛斑。

守岁从儿喜,搀春借酒颜。

盍簪喧马意,清梦五云间。

形式: 五言律诗 押[删]韵

依韵寄呈林城山

邻蛩深夜语幽幽,犹此尘埃一敝裘。

甘菊已荒归栗里,蒲萄堪醉胜凉州。

知心海上千年鹤,极目云间五色楼。

白发正殷松柏念,不因泉石老斯丘。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

和杨芸斋送枯崖住兴福韵

一夜春光到竹门,东风拂拂动閒云。

钳锤粗了人间债,瓶锡暂抛林下群。

烟塔忽惊当户立,霜钟犹记旧山闻。

高谈亹亹天花落,老衲廊头意自欣。

形式: 七言律诗 押[文]韵