秋晴每至园中辄抵暮戏示儿子

老翁七十如童儿,置书不观事游嬉。

园中垒瓦强名塔,庭下埋盆聊作池。

青蒲红蓼共掩映,病棕瘦竹相扶持。

衰颓已作老骥卧,来往尚如黄犊驰。

但知身存百无害,莫问老健能几时。

汝勤挟筴乃堪笑,且共饭豆羹秋葵。

形式: 古风 押[支]韵

翻译

一位七旬老翁犹如孩童般活泼,不再读书只顾游玩。
他在花园里堆瓦砾号称佛塔,庭院里挖坑权当池塘。
翠蒲与红蓼相互掩映,病弱的棕榈和瘦竹相互支撑。
尽管身体衰弱如同老马伏枥,行动却依然像黄牛奔跑。
他只知活着就好,别问还能活跃多久。
你勤奋读书的样子实在可笑,不如一起吃豆羹和秋葵吧。

注释

老翁:指年纪大的人。
如:像。
置书:放下书本。
游嬉:游玩嬉戏。
垒瓦:堆积瓦片。
强名:勉强称为。
埋盆:挖坑埋盆。
聊作:姑且当作。
青蒲:绿色菖蒲。
红蓼:红色蓼草。
衰颓:衰老颓废。
老骥:老马。
黄犊:小黄牛。
驰:奔跑。
身存:活着。
百无害:没有什么坏处。
汝:你。
挟筴:拿着书卷。
堪笑:值得嘲笑。
饭豆羹秋葵:吃豆汤和秋葵。

鉴赏

这首诗描绘了一位年逾七旬的老翁,心态却如同孩童般活泼。他不再专注于读书,而是热衷于游玩和嬉戏。他在园中堆砌瓦砾自称为塔,庭前挖坑种盆当作池塘,生活充满童趣。园中的青蒲、红蓼与病弱的棕竹、瘦竹相互映衬,呈现出一种顽强的生命力。尽管身体已显衰老,行动如老马伏枥,但他依然精神焕发,犹如黄犊般奔腾不息。他深知只要活着就无需忧虑太多,不问自己还能活跃多久。诗人借此调侃那些勤奋读书的儿子,建议他们不如享受当下,共餐粗食如豆羹秋葵,过一种简单而快乐的生活。整首诗流露出诗人豁达乐观的人生态度。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

秋晴欲出城以事不果

古人已去不可回,今人日夜归泉台。

浮生细看只此是,到死自苦何为哉。

矜名饰诈竟一世,忍寒触热忘其骸。

不令金樽映翠杓,坐待白骨生苍苔。

清秋九月瘴如洗,白盐千仞高崔嵬。

荒庭落叶不可扫,惟有丛菊争先开。

瀼西黄柑霜落爪,溪口赤梨丹染腮。

熊肪玉洁美香饭,鲊脔花糁宜新醅。

南窗病起亦萧散,甚欲往探城西梅。

一官底处不败意,正用此时持事来。

形式: 古风

秋感

畏涂历尽百年中,老卧穷阎一秃翁。

衣杵凄凉常带月,井桐零落不禁风。

空文久悔雕虫技,大学方施习射功。

万一死前能少进,九原犹可见先公。

形式: 七言律诗 押[东]韵

秋赛

柳姑庙前烟出浦,冉冉萦空青一缕。

须臾散作四山云,明日来为社公雨。

小巫屡舞大巫歌,士女拜祝肩相摩。

芳茶绿酒进杂遝,长鱼大胾高嵯峨。

常年徵科烦箠楚,县家血湿庭前土。

妻啼儿号不敢怨,期会常忧累官府。

今年家家有馀粟,县符未下输先足。

木刻吏,蒲作鞭。

自然粟帛如流泉,储积不愁无九年。

形式: 古风

秋霁遣怀

陆生少日心胆壮,万里凭陵寄疏放。

玉关曾誓马革裹,沧海岂忧鱼腹葬。

人生富贵本细事,钓筑逢时俱将相。

正令不遇亦何慊,药镵丹炉老青嶂。

今年秋晚苦多雨,三十六溪新绿涨。

极知世事不足论,霁日小舟行可榜。

形式: 古风 押[漾]韵