六月二十二日病中得雨顿觉沈疴去体欣然起饮遂成一绝

涉秋得雨便生凉,起我萧然病在床。

径自典衣谋一醉,要令清梦略还乡。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

秋天遇到雨水就变得凉爽,让我这个病弱之人躺在床上感到更加清凉。
我独自决定典当衣物去寻求一醉,只希望能借此清梦回故乡。

注释

涉:涉及,遇到。
秋:秋季。
得:获得。
雨:雨水。
便:就。
生:产生。
凉:凉爽。
起:使起,触发。
我:指代诗人自己。
萧然:形容病弱或落寞的样子。
病:疾病。
在床:躺在床上。
径自:独自,径直。
典:典当。
衣:衣物。
谋:计划,打算。
一醉:大醉一场。
要令:想要让。
清梦:清闲的梦境。
略:稍微,略微。
还乡:返回家乡。

鉴赏

这首宋代赵蕃的诗描绘了诗人因秋雨降临而感受到的凉意,病痛似乎因此减轻。他决定典当衣物以换取酒资,希望能借着微醺沉入梦境,让心灵暂回故乡。诗中流露出诗人对病情好转的喜悦和对家乡的深深怀念之情,展现了诗人面对生活起伏的豁达与情感寄托。

收录诗词(3728)

赵蕃(宋)

成就

不详

经历

理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

  • 字:昌父
  • 号:章泉
  • 籍贯:郑州
  • 生卒年:1143年~1229年

相关古诗词

午过无锡明日五更到平江门外

百里风帆日未中,惠山紫翠忽重重。

姑苏城外枫林寺,夜半已过闻晓钟。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

反禽言二首(其二)

禦雨无过以瓦为,古人朴直致君辞。

我今闭户疏还往,滑滑从深三尺泥。

形式: 古风

反禽言二首(其一)

雨后翛然欲变秋,意捐絺绤揽衣裘。

林间脱裤催人急,时有炎凉底过忧。

形式: 古风 押[尤]韵

尹丈少稷旧作借竹轩诗数首如雨重时惊入屋梢风微亦得听萧骚之句尤为警拔雨中看竹因用其语作两绝句(其二)

离立何妨出屋高,风微亦得听萧骚。

南山昨夜新雷起,行有横鞭破土膏。

形式: 七言绝句 押[豪]韵