尹少稷挽词二首(其一)

蚤擅奇童誉,中蜚处士声。

谈锋粲开阖,笔力妙纵横。

主圣由言悟,官清以谏名。

故交零落尽,老泪与河倾。

形式: 古风 押[庚]韵

翻译

他早年就享有奇特儿童的美誉,后来又名声在外,是个隐士般的才子。
他的言辞犀利,时而开放时而严谨,书法技艺高超,挥洒自如。
由于直言进谏,皇帝深感其智慧,他的官职因敢于谏言而闻名。
旧友都已离世,只剩下我这老泪如江水般滔滔不绝。

注释

蚤:早年。
擅:享有。
奇童:奇特儿童。
誉:美誉。
中蜚:名声在外。
处士:隐士。
谈锋:言辞。
粲:犀利。
开阖:开放严谨。
笔力:书法技艺。
妙:高超。
纵横:挥洒自如。
主圣:皇帝圣明。
由言悟:因直言。
官清:官职清廉。
以谏名:因敢于谏言而出名。
故交:旧友。
零落:离世。
尽:全部。
老泪:老年的眼泪。
河倾:如江水倾泻。

鉴赏

这首诗是宋代诗人韩元吉为尹少稷所作的挽词之一,表达了对故友尹少稷早年才智出众、声誉卓著的赞赏。首句“蚤擅奇童誉”描绘了尹少稷少年时期就以其非凡才智受到人们的赞誉,"蚤"即早,"擅"意为擅长,"奇童"则形容他的特殊才能。

接着,“中蜚处士声”进一步强调他在中年时已享有隐士般的声望,"蜚"字寓指名声远扬,"处士"则指有德才而未仕的人。

第三、四句“谈锋粲开阖,笔力妙纵横”赞美尹少稷口才出众,辩论犀利,文章笔触雄健,显示出他卓越的文学才华和言辞风采。

第五、六句“主圣由言悟,官清以谏名”高度评价尹少稷的智慧,他的话语使君主明悟,同时他以直言进谏而闻名,表现出忠诚正直的品格。

最后两句“故交零落尽,老泪与河倾”表达了诗人对尹少稷故去后旧友凋零的感慨,以及自己老泪纵横,如同江河般汹涌的情感,流露出深深的哀思和怀念之情。

整体来看,这是一首深情缅怀故人的挽诗,通过对尹少稷生平事迹和品德的描绘,展现了诗人对其人品才情的敬仰和哀悼。

收录诗词(686)

韩元吉(宋)

成就

不详

经历

汉族,一作许昌(今属河南)人。词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首

  • 字:无咎
  • 号:南涧
  • 籍贯:开封雍邱(今河南开封市)
  • 生卒年:1118~1187

相关古诗词

方务德侍郎挽词二首(其二)

上圣询黄发,清时慨莫留。

居中二千石,典外十三州。

禁闼多闳议,筹帏裕远猷。

交亲半天下,注海泪空流。

形式: 古风 押[尤]韵

方务德侍郎挽词二首(其一)

壮岁分符节,飞腾四十春。

吁嗟循吏传,无复老成人。

三辅勤劳旧,西清宠数新。

青山问何许,犹与谢公邻。

形式: 古风 押[真]韵

毛平仲挽词二首(其二)

蚤岁闻嘉誉,论交鬓已丝。

长言虽面隔,千里但心期。

故垒生刍奠,尘编幼妇辞。

倚天长剑在,欲挂漫兴悲。

形式: 古风 押[支]韵

毛平仲挽词二首(其一)

奥学穷千古,奇文擅两都。

功名一杯酒,身世五车书。

未奏扬雄赋,长怀仲举舆。

溪塘岩下水,岂羡石为渠。

形式: 古风