送归使绝句(其六)

手植东皋松,勿遣樵牧经。

他时化鹤归,要斲千年苓。

形式: 五言绝句 押[青]韵

翻译

亲手在东边的高地种植了松树,不要让樵夫和牧童经过。
将来我如果化作仙鹤归来,希望能砍下那生长千年的茯苓。

注释

东皋:东边的高地。
松:常绿乔木,象征长寿和坚韧。
樵牧:打柴和放牧的人。
归:回归,这里指死后成仙或灵魂归来。
千年苓:千年茯苓,传说中的灵药,象征长寿。

鉴赏

这首诗是宋代诗人罗公升的《送归使绝句》第六首,以松树为题材,表达了对友人归乡的祝福和对友谊长久的期待。"手植东皋松"描绘了诗人亲手栽种在东边高地上的松树,寓意深厚的情感寄托。"勿遣樵牧经"则是叮嘱不要让樵夫牧童砍伐这棵松树,体现了诗人对松树的珍视和对友人的关怀。最后两句"他时化鹤归,要斲千年苓",通过想象友人将来如仙鹤般归来,还要砍下千年松木(苓,松根),寓言友人与松树一样长寿,表达了对友人长寿和友谊长存的美好祝愿。整首诗情感真挚,富有哲理,富有诗意。

收录诗词(185)

罗公升(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送归使绝句(其五)

鱼鳖甘贻祸,鸡豚饱自焚。

莫云鸥鹭宿,馋口不饶君。

形式: 五言绝句 押[文]韵

送归使绝句(其四)

梁楚连天阔,江湖接海浮。

故人相忆夜,风雨定何州。

形式: 五言绝句 押[尤]韵

送归使绝句(其三)

百年诗礼训,惟彝仲容贤。

慎勿如痴叔,膏明适自煎。

形式: 五言绝句 押[先]韵

送归使绝句(其二)

东老真仙者,神游八极周。

此行沧海上,定得拜苍虬。

形式: 五言绝句 押[尤]韵