早春对雪奉寄澧州元郎中

新赐鱼书墨未乾,贤人暂出远人安。

朝驱旌旆行时令,夜见星辰忆旧官。

梅蕊覆阶铃阁暖,雪峰当户戟枝寒。

宁知楚客思公子,北望长吟澧有兰。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

刚刚收到皇帝的新赐书信墨迹未干,贤人暂时离开让远方的人心安定。
白天指挥旗帜执行政令,夜晚仰望星空怀念旧日官职。
梅花盛开台阶上铃阁温暖如春,雪峰映入门前戟枝显得寒冷。
怎能不思念楚地的客人,他向着北方长吟,澧水边有兰花在绽放。

注释

新赐:皇帝新近赏赐。
鱼书:古代以鲤鱼形的书信表示皇帝的诏书。
墨未乾:墨迹未干,表示时间紧迫或重要性。
贤人:指有德行的人。
远人:远离朝廷的人。
旌旆:旗帜。
行时令:执行季节或时节的命令。
忆旧官:回忆过去的官职。
梅蕊:梅花初绽的花蕊。
铃阁:有铃铛装饰的小楼。
雪峰:雪山。
戟枝:古代兵器,此处象征威严。
楚客:指流落在外的楚地人士。
公子:古代对贵族青年的尊称。
澧有兰:澧水边有兰花,象征高洁。

鉴赏

此诗描绘了一位官员在早春时节,于雪景中怀念旧日情谊的情境。首句“新赐鱼书墨未乾”,指的是刚接到来自友人的信件,字里行间还带着笔墨的湿润,表达了亲密无间的关系和对远方朋友的思念。紧接着,“贤人暂出远人安”则是说贤能之士一时离去,留下的人们仍旧感到平安,这里的“贤人”可能指代作者本人或心目中的理想人物。

中间两句“朝驱旌旆行时令,夜见星辰忆旧官”,形容了白天里随着节令更替而行走的旗帜,以及在夜晚仰望繁星时对过往职位的怀念。这里透露出诗人对于曾经担任的官职有所眷恋。

“梅蕊覆阶铃阁暖,雪峰当户戟枝寒”则是通过对比,描绘了温暖与寒冷并存的情景。一方面,梅花盛开如同覆盖在台阶上,铃阁之中给人以温暖的感觉;另一方面,外面的世界却是雪峰高耸,如戟一般插在门前,显得异常寒冷。

末了,“宁知楚客思公子,北望长吟澧有兰”表达了诗人身处异乡(楚地),怀念那位姓公的朋友。诗人面向北方,长时间地吟咏着澧州的美丽景色以及心中的高洁情操,如同兰花般清新脱俗。

整首诗流露出作者对友人的深厚感情,对往昔时光的怀念,以及对现实生活中温暖与寒冷并存的感受。通过对自然景物的细腻描绘,诗人表达了内心世界的丰富情感和复杂情绪。

收录诗词(810)

刘禹锡(唐)

成就

不详

经历

汉族,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”

  • 字:梦得
  • 籍贯:中国唐朝彭城(今徐州)
  • 生卒年:772-842

相关古诗词

早秋雨后寄乐天

夜云起河汉,朝雨洒高林。

梧叶先风落,草虫迎湿吟。

簟凉扇恩薄,室静琴思深。

且喜炎前别,安能怀寸阴。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

有感

死且不自觉,其馀安可论。

昨宵凤池客,今日雀罗门。

骑吏尘未息,铭旌风已翻。

平生红粉爱,惟解哭黄昏。

形式: 五言律诗 押[元]韵

江陵严司空见示与成都武相公唱和因命同作

南荆西蜀大行台,幕府旌门相对开。

名重三司平水土,威雄八阵役风雷。

彩云朝望青城起,锦浪秋经白帝来。

不是郢中清唱发,谁当丞相掞天才。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

自左冯归洛下酬乐天兼呈裴令公

新恩通籍在龙楼,分务神都近旧丘。

自有园公紫芝侣,仍追少傅赤松游。

华林霜叶红霞晚,伊水晴光碧玉秋。

更接东山文酒会,始知江左未风流。

形式: 七言律诗 押[尤]韵