送刘方石归旴江(其二)

昨日新闻未忍听,忧时赢得鬓毛星。

归休高卧西江上,祗恐川原草木腥。

形式: 七言绝句 押[青]韵

翻译

昨天的新闻不忍心去听,忧虑时事使我早生华发。
我打算在西江边安享晚年,只怕那里的山水草木也染上了血腥味。

注释

新闻:指社会时事消息。
忧时:忧虑时局。
鬓毛星:形容头发斑白,像星星一样散布。
归休:退休或归隐。
祗恐:只恐怕。
川原:河流和大地。
草木腥:形容环境因战争或其他原因变得血腥。

鉴赏

这首诗是宋代词人王同祖的作品,名为《送刘方石归旆江(其二)》。从诗中可以看出诗人的朋友刘方石即将离开赴任,诗人以深沉的忧虑和不舍的心情送别。

首句“昨日新闻未忍听”,表达了诗人对于外界纷扰不断的消息感到心痛,不愿意去关注。紧接着“忧时赢得鬓毛星”则写出了诗人因忧虑而头发早白,时间在无情流逝中让人感到悲哀。

第二句“归休高卧西江上”,描绘了刘方石归隐的意向,他要远离尘嚣,在高处安寝,俯瞰着那奔腾不息的西江。最后一句“祗恐川原草木腥”则透露出诗人对朋友未来生活的担忧,担心他在异乡会感到孤独和不安,就像河川两岸的草木被雨水浸湿一般。

整首诗通过对自然景物的描绘,以及对于友情的深厚感情,展现了诗人送别时的复杂情感。王同祖以此抒发其内心之哀愁,表达了对朋友离去的不舍和对未来命运的关切。

收录诗词(103)

王同祖(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送刘方石归旴江(其一)

岁云暮矣始成行,珍重刘公半月程。

四海干戈风物改,乱离时节别离轻。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

郡圃观白莲(其三)

掩昼娇春敛恨浓,莲包欲实又成空。

都缘不肯为云雨,开落非关一夜风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

郡圃观白莲(其一)

翠盖亭亭映玉裳,临风?彴暗飘香。

六郎正被繁华困,不爱浓妆爱淡妆。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

郡圃观白莲(其二)

娇羞处子临妆后,淡净佳人出浴时。

无语倚栏如有恨,生嫌别岸污胭脂。

形式: 七言绝句 押[支]韵