岂劳孤棹送行舟,轻过天涯势未休。

断岸晓看残月挂,远湾寒背夕阳收。

川平直可追飞箭,风健还能溯急流。

幸遇济川恩不浅,北溟东海更何愁。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

无需我划船相送,小舟轻快地驶向远方
拂晓时分,残月映照在断崖边,夕阳在遥远的海湾后隐退
水面平静如飞箭疾驰,顺风而行,连急流也能逆流而上
有幸遇到帮助渡河的大恩,即使面对北方大海也不再畏惧

注释

孤棹:独自划桨的小船。
行舟:前行的船只。
轻过:轻松地穿过。
天涯:天边,极远处。
势未休:势头不停歇。
断岸:岸边的悬崖。
晓:早晨。
残月:即将消失的月亮。
寒背:寒冷的背影,指夕阳。
夕阳收:夕阳落下。
川平:江面平静。
直可:足以。
追飞箭:像飞箭一样快速。
溯急流:逆流而上。
济川:帮助渡河。
恩不浅:恩情深厚。
北溟:北方的大海。
东海:中国东部海域。
何愁:还有什么好担忧的。

鉴赏

这首诗描绘了诗人乘舟远行的景象,表达了诗人对朋友送别之情以及对未来征途的自信。首句“岂劳孤棹送行舟”表明朋友并未费力到船头为诗人送行,而是诗人的感慨之言。"轻过天涯势未休"则写出了诗人不仅已经离开了家乡,而且他的志向远大,前途尚长。

第三句“断岸晓看残月挂”描绘了一幅早晨残月挂在断崖之上的景象,表达了诗人对行程的无限留恋。"远湾寒背夕阳收"则写出了日落时分,诗人所乘之舟背离着夕阳的暖意,只感受到寒冷。

接下来的两句“川平直可追飞箭,风健还能溯急流”展示了诗人的自信心态。这里的“川平”指的是河川宽阔平坦,“追飞箭”则是比喻行进迅速而又准确,而“风健”则表明风力强劲,足以逆行快速的水流。

最后两句“幸遇济川恩不浅,北溟东海更何愁”表达了诗人对帮助其渡过河川之人的感激之情,以及面对未来的坦然态度。"北溟东海"通常指的是广阔的水域或远方的地方,这里则象征着未来可能遇到的种种挑战与困难,而“更何愁”则表明诗人对此无所畏惧。

整首诗通过对自然景物的描绘,展现了诗人的豪情壮志和面对旅途中的自信与从容。

收录诗词(267)

徐夤(唐)

成就

不详

经历

:字昭梦。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首

  • 籍贯:福建莆田

相关古诗词

双竞龙舟疾似风,一星毬子两明同。

平吴破蜀三除里,灭楚图秦百战中。

春近杜鹃啼不断,寒催归雁去何穷。

兵还失路旌旗乱,惊起红尘似转蓬。

形式: 七言律诗 押[东]韵

曲江宴日呈诸同年

鹪鹩惊与凤皇同,忽向中兴遇至公。

金榜连名升碧落,紫花封敕出琼宫。

天知惜日迟迟暮,春为催花旋旋红。

好是慈恩题了望,白云飞尽塔连空。

形式: 七言律诗 押[东]韵

灯花

点蜡烧银却胜栽,九华红艳吐玫瑰。

独含冬夜寒光拆,不傍春风暖处开。

难见只因能送喜,莫挑唯恐堕成灰。

贪膏附热多相误,为报飞蛾罢拂来。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翠染琅玕粉渐开,东南移得会稽栽。

游丝挂处渔竿去,绿水夹时龙影来。

风触有声含六律,露沾如洗绝浮埃。

王猷旧宅无人到,抱却清阴盖绿苔。

形式: 七言律诗 押[灰]韵