沁园春(其三)留春

春为谁来,谁遣之归,挽之不还。

纵小桃秾李,大都寂寞,紫薇红药,未到阑珊。

毕竟须归,何妨小驻,容我一尊烟雨间。

春无语,只游丝舞蝶,懒上杯盘。故园。风物班班。

奈声利羁留身未闲。

望归鸿影尽,白云万里,啼鹃声切,落日千山。

春却笑人,年来何事,要得一归如许难。

君知否,百八盘世路,尽在长安。

形式: 词牌: 沁园春

翻译

春天来临,是谁让它回归,挽留不住。
即使小桃花李盛开,大多也显得孤独,紫色的薇花、红色的芍药,还未到繁盛之时。
终究要离去,不妨稍作停留,在烟雨中让我喝一杯。
春天无声,只有游丝和蝴蝶起舞,懒得落在酒杯和餐盘上。故乡的风光依然。
无奈名利牵绊,使我无法清闲。
遥望归雁的身影消失在万里白云间,杜鹃哀啼声穿透千山落日。
春天却嘲笑人,为何一年到头,归乡如此艰难。
你可知道,这世上曲折的道路,全都在通往长安。

注释

春:春天。
遣:派遣。
挽:挽留。
紫薇:植物名,夏季开花。
阑珊:衰败,凋零。
啼鹃:杜鹃鸟,叫声凄厉。
世路:世间的道路,比喻人生历程。
长安:古代中国的首都,这里代指京城。

鉴赏

这首《沁园春·其三·留春》是宋代词人陈人杰的作品。词中以春天的离去为主题,表达了对时光易逝、人生忙碌的感慨。词人感叹春光无声无息地来去,即使小桃李、紫薇红药虽美,也无法挽留春天的脚步。他提议春天不妨稍作停留,让他在烟雨中举杯共饮,享受片刻宁静。

接着,词人借故园的风物和归鸿、啼鹃等意象,表达了对家乡和自由生活的向往,以及对现实生活中名利牵绊的无奈。他看到归鸿远去,听到鹃鸟哀啼,感叹春天离去之难,暗示人生的艰难与复杂,如同百八盘崎岖的世路,皆汇聚于繁华的长安。

最后,词人以疑问语气问读者:为什么人生的归途如此艰难?这是一首寓言式的词作,借留春之题,寄寓了词人对人生哲理的思考,表达了对平淡生活和心灵归宿的深深渴望。

收录诗词(30)

陈人杰(宋)

成就

不详

经历

一作陈经国,长乐(今福建福州)南宋词人,同时也是宋代词坛上最短命的词人,享年仅26岁。他现存词作31首,全用《沁园春》调,这是两宋词史上罕见的用调方式

  • 字:刚父
  • 号:龟峰
  • 生卒年:1218-1243

相关古诗词

沁园春(其二十八)赋月潭主人荷花障

云锦亭西,记与诗人,拍浮酒船。

看洛川妃子,锦衾照水,汉皋游女,玉佩摇烟。

秋老芳心,波空艳质,惟见寒霜凋碧圆。

争知道,有西湖五月,长在尊前。素纨红障相鲜。

更澹静一枝真叶仙。

向风轩摇动,但无香耳,蓼丛掩映,自是天然。

猊背生烟,蜡心吐月,赢得吴娃歌采莲。

陈公子,似日休钟爱,兴满吟边。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春(其二十六)同林义倩游惠觉寺,衲子差可与语,因作葛藤语示之

万法皆空,空即是空,佛安在哉。

有云名妙净,可遮热恼,海名圆觉,堪洗尘埃。

翠竹真如,黄花般若,心上种来心上开。

教参熟,是菩提无树,明镜非台。偷闲来此徘徊。

把人世黄粱都唤回。

算五陵豪客,百年荣贵,何如衲子,一钵生涯。

俯仰溪山,婆娑松桧,两腋清风茶一杯。

拿舟去,更扫尘东壁,聊记曾来。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春(其二十四)送马正君归东嘉

尽典春衣,换酒津亭,送君此行。

叹清朝有道,何曾逐客,有司议法,忍及书生。

归去来兮,噫其甚矣,见说江涛也不平。

君之友,岂都无义士,剖胆相明。挑诗行李如冰。

正趁得越山桃李春。

把从前豪举,著些老气,不应造物,到底无情。

雁荡烟霞,凤城风雨,两地相思魂梦清。

重来否,算海波未窄,犹可骑鲸。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春(其九)丁酉岁感事

谁使神州,百年陆沉,青毡未还?怅晨星残月,北州豪杰;西风斜日,东帝江山。刘表坐谈,深源轻进,机会失之弹指间。伤心事,是年年冰合,在在风寒。

说和说战都难,算未必江沱堪宴安。叹封侯心在,鳣鲸失水;平戎策就,虎豹当关。渠自无谋,事犹可做,更剔残灯抽剑看。麒麟阁,岂中兴人物,不画儒冠。

形式: 词牌: 沁园春