这首诗《和王泳翔留别台南诸友原韵(其二)》由许南英在清末近现代初创作，情感深沉，表达了对社会变迁和个人离别的感慨。
首句“竹枝唱罢泪如丝”，以竹枝比喻离别之情，如同泪水般绵绵不绝，形象地描绘了诗人与友人分别时内心的哀伤与不舍。竹枝常被视为坚韧不拔的象征，此处却因离别而化为柔情，形成鲜明对比，凸显了情感的复杂性。
次句“庶务纷更异昔时”，点明了社会环境的变化。庶务，泛指各种日常事务或政务，这里暗示社会经历了许多变化，与过去大相径庭。通过“异昔时”一词，诗人强调了这种变化之大，让人感受到时代的变迁给人们生活带来的影响。
第三句“一样灾黎遭小劫”，将视角转向普通民众，指出尽管社会在变，但底层百姓依然面临着生活的艰难与挑战。这里的“小劫”可能指的是生活中的小挫折或不幸，强调了社会变革并未能从根本上改善普通人的命运。
最后一句“幽冤谁诉与天知”，表达了对社会不公和个体遭遇的深切忧虑。诗人似乎在问，那些默默承受苦难的人们，他们的冤屈和痛苦，又有谁能听见？这不仅是对个人遭遇的同情，也是对社会公正的一种呼唤，体现了诗人对社会问题的关注和对正义的追求。
整体而言，这首诗通过细腻的情感描绘和社会现实的反思，展现了诗人对离别、变迁以及社会不公的深刻思考，具有较强的思想性和艺术感染力。
